Cómo hacer que php-fpm inicie sesión en stdout / stderr cuando se ejecuta en un contenedor acoplable

Tengo php-fpm en un contenedor docker y en el Dockerfileedito el archivo de configuración fpm ( /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf) para configurar los registros de acceso /var/log/fpm-access.logy los registros de errores para ir a /var/log/fpm-php.www.log:

# Do some php-fpm config
#  Redirect worker stdout and stderr into main error log
#  Activate the fpm access log
#  Enable display errors
#  Enable the error log
RUN sed -i '/^;catch_workers_output/ccatch_workers_output = yes' /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf && \
    sed -i '/^;access.log/caccess.log = /var/log/fpm-access.log' /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf && \
    sed -i '/^;php_flag\[display_errors\]/cphp_flag[display_errors] = off' /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf && \
    sed -i '/^;php_admin_value\[error_log\]/cphp_admin_value[error_log] = /var/log/fpm-php.www.log' /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf && \
    sed -i '/^;php_admin_flag\[log_errors\]/cphp_admin_flag[log_errors] = on' /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf

Esto funciona bien: puedo colocar un caparazón en el contenedor para ver los registros. Pero ... no es la mejor práctica.

El problema es cuando intento usar el recopilador de registros de Docker : necesito php-fpm para iniciar sesión en stdout o stderr para que Docker pueda capturarlos y proporcionarlos al docker logscomando.

Intenté hacer esto en Dockerfile(que es una idea que copié de la imagen oficial de nginx docker ):

# Redirect fpm logs to stdout and stderr so they are forwarded to the docker log collector
RUN ln -sf /dev/stdout /var/log/fpm-access.log && \
    ln -sf /dev/stderr /var/log/fpm-php.www.log

Esto no funciona. No se ven registros de acceso. Intento docker logsaveriguar por qué. ¿Alguien más que usa fpm en Docker logró que el registro funcione en el Docker Log Collector?

Ok, la forma de hacerlo es enviar el error y los registros de acceso a la siguiente dirección:

/proc/self/fd/2

En php5-fpm.logagregar:

access.log = /proc/self/fd/2
error_log = /proc/self/fd/2

Tenga en cuenta que la configuración fpm horneada para la última versión de la imagen del acoplador PHP fpm oficial escribe en las transmisiones estándar:

error_log = /proc/self/fd/2

...

; if we send this to /proc/self/fd/1, it never appears
access.log = /proc/self/fd/2

Los registros de PHP-FPM solo aparecerán en STDERR, por lo que puede vincularlos fpm.loga /dev/stderrsi lo desea.

ln -sf /dev/stderr /var/log/fpm-access.log
ln -sf /dev/stderr /var/log/fpm-error.log