Eliminar la barra diagonal final de una URL con nginx

Me gustaría que las siguientes URL en mi sitio fueran equivalentes:

/foo/bar
/foo/bar/
/foo/bar/index.html

Además, me gustaría que los dos segundos formularios emitan redireccionamientos HTTP 301 al primer formulario. Solo estoy sirviendo páginas estáticas, y están organizadas de acuerdo con el tercer formulario. (En otras palabras, cuando un usuario solicita /foo/bardebe recibir el archivo en /usr/share/.../foo/bar/index.html).

Mi nginx.confactualmente contiene lo siguiente:

rewrite ^(.+)/$ $1 permanent;
index index.html;
try_files $uri $uri/index.html =404;

Esto funciona para solicitudes /foo/bar/index.html, pero cuando solicito /foo/baro /foo/bar/Safari me dice que "se produjeron demasiados redireccionamientos", supongo que hay un bucle de redireccionamiento infinito o algo así. ¿Cómo puedo hacer que nginx asigne URL a archivos de la manera que he descrito?

Editar: mi configuración completa

Aquí está mi todo nginx.confcon mi nombre de dominio reemplazado con "example.com".

user www-data;
worker_processes 1;
pid /run/nginx.pid;

events {
  worker_connections 768;
}

http {
  sendfile on;
  tcp_nopush on;
  tcp_nodelay on;
  keepalive_timeout 65;
  types_hash_max_size 2048;
  server_tokens off;

  server_names_hash_bucket_size 64;

  include /etc/nginx/mime.types;
  default_type application/octet-stream;

  access_log /var/log/nginx/access.log;
  error_log /var/log/nginx/error.log;

  gzip on;
  gzip_disable "msie6";
  gzip_vary on;
  gzip_proxied any;
  gzip_comp_level 6;
  gzip_buffers 16 8k;
  gzip_http_version 1.1;
  gzip_types text/plain text/css application/json application/x-javascript text/xml application/xml application/xml+rss application/atom+xml text/javascript image/svg+xml;

  server {
    server_name www.example.com;
    listen 80;
    return 301 $scheme://example.com$request_uri;
  }

  server {
    server_name example.com 123.45.67.89 localhost;
    listen 80 default_server;

    # Redirect /foobar/ to /foobar
    rewrite ^(.+)/$ $1 permanent;

    root /usr/share/nginx/www/example.com;
    index index.html;
    try_files $uri $uri/index.html =404;

    error_page 404 /404.html;
    error_page 500 502 503 504 /50x.html;

    location = /50x.html {
      root /usr/share/nginx/html;
    }
  }
}

Tener esta expresión regular en tu serverbloque:

rewrite ^/(.*)/$ /$1 permanent;

redirigiría todas las URL de barra diagonal final a la barra diagonal secundaria respectiva.

Pude obtener mi comportamiento deseado al usar esto como el serverbloque final en mi configuración:

server {
  server_name example.com 123.45.67.89 localhost;
  listen 80 default_server;

  # Redirect /foobar/ and /foobar/index.html to /foobar
  rewrite ^(.+)/+$ $1 permanent;
  rewrite ^(.+)/index.html$ $1 permanent;

  root /usr/share/nginx/www/example.com;
  index index.html;
  try_files $uri $uri/index.html =404;

  error_page 404 /404.html;
  error_page 500 502 503 504 /50x.html;

  location = /50x.html {
    root /usr/share/nginx/html;
  }
}

Nunca use reescribir:

  location ~ (?<no_slash>.*)/$ {
       return 301 $scheme://$host$no_slash;
  }

if ($request_uri ~ (.*?\/)(\/+)$ ) {
return 301 $scheme://$host$1;
}

Esta regla se encargará de cualquier número de barras finales y retendrá la URL. También se ocupará de las barras diagonales finales de URL base