¿Existe un comando de terminal de Linux que le permite ver la cantidad de datos que ingresan a sus conexiones tcp en tiempo real?

Sería algo similar a top, donde ves tus procesos de CPU en tiempo real. No estoy buscando una GUI como Wireshark para hacerlo.

iftop es fresco y ligero.

ntop es aún más genial pero está basado en la web y usa un demonio.

IPTraf es otro monitor común de ancho de banda en tiempo real en Linux IPTraf-ng es una bifurcación actualizada de IPTraf con soporte para ipv6

nethogs , en caso de que necesite análisis de tráfico por aplicación, darkstat también funciona (interfaz web)

Esos dan toda la información detallada en un estilo ui. Si está buscando un uso mucho más simple:

vnstat -l

Obtendrá algo como (actualizaciones en tiempo real):

[user@host ~]$ vnstat -l

Monitoring em1...    (press CTRL-C to stop)

   rx:        4 kbit/s     5 p/s          tx:        4 kbit/s     3 p/s

Se puede usar el mismo comando para obtener informes de tráfico diarios / mensuales / etc.

Dos pequeñas utilidades que hacen esto son tcptrack y jnettop