mod_headers no envía encabezados cuando el archivo es PHP

Tengo mi archivo .htaccess configurado de la siguiente manera:

 Header set MyHeader "I'm Set!"

Si voy a ese directorio ( http://example.com/test/), que no tiene un archivo de índice predeterminado, y veo la actividad de la red (en este caso con Chrome), puedo ver que se está enviando el encabezado. Si voy a un archivo php ( http://example.com/test/test.php), el encabezado no se envía.

He creado un index.html (simplemente <pre>Hicomo contenido) y se envía. Cambio el nombre del archivo a .php, sin encabezado. Si cambio el original test.phpa test.html, genera el código de aspecto basura y se envía el encabezado. Si cambio test.phpa test.png, aparece un icono de imagen rota y se envía el encabezado.

Por lo tanto, sin probar más allá de lo anterior en términos de tipo mime y extensiones de archivo, parece que solo los .phparchivos (legítimos o no) están configurados para que no se apliquen las reglas .htaccess o específicamente las directivas mod_headers. Pero no sé cómo probar esto y debido a que es un servidor compartido, no tengo httpd.confacceso para hurgar.

¿Alguna idea de por qué apache omitiría enviar encabezados para archivos php?

También he intentado:

 <FilesMatch "\.(php)$">
     Header set MyHeader "I'm Set!"
 </FilesMatch>

Este es el comportamiento esperado cuando se ejecutan scripts CGI. Desde la última versión (2.4) de los documentos mod_headers :

Es posible que sea necesario cambiar el valor predeterminado de onsuccess a siempre en circunstancias similares a las que se enumeran a continuación. Tenga en cuenta también que repetir esta directiva con ambas condiciones tiene sentido en algunos escenarios porque siempre no es un superconjunto de éxito con respecto a los encabezados existentes:

[...]
Está modificando o eliminando un encabezado generado por un script CGI, en cuyo caso los scripts CGI están en la tabla correspondiente a always y no en la tabla predeterminada.

El problema original (con, quizás, una mejor explicación) está en el error 49308 .