Comando de ejemplo:
$ tar -cvjf destination.tar.bz2 /path/to/folder/source
Me gustaría que el final destination.tar.bz2, cuando se extraiga, no incluya un /path/to/folder/directorio de archivos. Parece ineficiente extraer el tarball y luego mover el contenido /path/to/folder/sourcea un directorio diferente.
                    
                        command-line-interface
                                tar
                                
                    
                    
                        botellas
fuente
                
                fuente

Respuestas:
tar -C /path/to/folder -cvjf /path/for/acrhive.tar.bz2 source-C(mayúscula) significa 'cambiar directorio', por lo que la especificación de su archivo se vuelve relativa a la ruta provista con-Cfuente
Hay muchas formas de lograrlo, pero esta es probablemente la más simple:
fuente