Al no ser un experto en redes, pasé algún tiempo configurando mi red, hasta que encontré mi error: en mi HP ProCurve Switch 1810G, pensé que "Modo administrador" significa si se puede acceder a la interfaz administrativa desde este puerto. Bueno, significa si el puerto está habilitado o no. Extracto de la función de ayuda:
Modo de administración: seleccione para habilitar el estado de administración de control de puertos. Haga clic para habilitar y que el puerto participe en la red. (Valor predeterminado: habilitado)
Bueno, por supuesto, no leí la ayuda, porque no dudaba que fuera por la interfaz administrativa y sospechaba un error en otro lugar.
De todos modos, me pregunto si ese es un término comúnmente usado para habilitar / deshabilitar puertos o si HP solo quería hacerme la vida más difícil. ¡¿No puedo entender por qué esta opción no se llama simplemente "Habilitar puerto"?
Aquí hay una captura de pantalla de cómo se ve en la interfaz web (sí, lástima de mí por usar una interfaz web)
fuente