He estado usando Mac durante 25 años y "UNIX" desde OS X 10.0 ... pero nunca he pensado mucho en chroot, ni he necesitado o deseado realmente ...
Es una pregunta simple, pero ... ¿bajo qué circunstancias uno optaría por usar "chroot" en una Mac? De hecho, es una función incorporada desde los días de BSD, pero nunca he oído hablar de su uso ... ¿Es la funcionalidad parte de otra herramienta de línea de comandos o de nivel de sistema que evita la necesidad de hacer chroot? Si es así, ¿cuál es la función equivalente? Si no, ¿por qué parece que nunca se usa, se hace referencia o se necesita?
¿Con qué frecuencia las personas desean abrir sus sistemas personales para que otros puedan acceder? La mayoría de las veces, chroot está dirigido a servidores con muchos usuarios diferentes. Sin embargo, si realmente desea configurar un servidor SFTP local para que los usuarios accedan a su sistema personal, entonces definitivamente debería arrancarlo.
Quizás esta publicación lo inicie en la dirección correcta:
http://hints.macworld.com/article.php?story=2004110314282345
fuente