error de Transporter, "no se pudo obtener la identificación del paquete de la aplicación"

Estoy preparando una aplicación para la tienda de aplicaciones Mac OS. La aplicación es un paquete que consta de un binario precompilado y un montón de parámetros de configuración integrados en su info.plist. La aplicación no está en desarrollo: ha estado en uso durante varios años, pero planeo...