Preguntas etiquetadas con bash

256
Operadores lógicos simples en Bash

Tengo un par de variables y quiero verificar la siguiente condición (escrita en palabras, luego mi intento fallido de bash scripting): if varA EQUALS 1 AND ( varB EQUALS "t1" OR varB EQUALS "t2" ) then do something done. Y en mi intento fallido, se me ocurrió: if (($varA == 1)) && (...

254
¿Puedo cambiar el nombre de `nohup.out`?

Cuando corro nohup some_command &, la salida va a nohup.out; man nohupdice mirar lo info nohupque a su vez dice: Si la salida estándar es un terminal, la salida estándar del comando se agrega al archivo 'nohup.out'; si eso no se puede escribir, se agrega al archivo '$ HOME / nohup.out'; y si...

250
¿Cómo generar una cadena multilínea en Bash?

¿Cómo puedo generar una cadena de varias líneas en Bash sin usar múltiples llamadas de eco de esta manera? echo "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]" echo echo "Report bugs to: " echo "up home page: " Estoy buscando una forma portátil de hacer esto, usando solo...

245
¿Cómo leer un archivo o STDIN en Bash?

El siguiente script de Perl ( my.pl) puede leer desde el archivo en la línea de comando args o desde STDIN: while (<>) { print($_); } perl my.plleerá de STDIN, mientras perl my.pl a.txtque leerá de a.txt. Esto es muy conveniente. ¿Se pregunta si hay un equivalente en...