Extraño "[]" después de la firma del método Java

Hoy miré algo de código Java y encontré una sintaxis extraña:

public class Sample {
  public int get()[] {
    return new int[]{1, 2, 3};
  }
}

Pensé que no se puede compilar y quería corregir lo que pensé que era un error tipográfico, ¡pero luego recordé que el compilador de Java realmente lo aceptó!

¿Puede alguien ayudarme a entender lo que significa? ¿Es una serie de funciones?

Es un método que devuelve un int[].

Especificación del lenguaje Java (8.4 Declaraciones de métodos)

Para compatibilidad con versiones anteriores de la plataforma Java, un formulario de declaración para un método que devuelve una matriz puede colocar (algunos o todos) los pares de corchetes vacíos que forman la declaración del tipo de matriz después de la lista de parámetros.

Esto está respaldado por la producción obsoleta:

MethodDeclarator :
    MethodDeclarator []

pero no debe usarse en código nuevo.

Esa es una pregunta divertida. En Java se puede decir int[] a;, así como int a[];.
Desde esta perspectiva, para obtener el mismo resultado solo es necesario mover []
y escribir public int[] get() {.
Todavía parece que el código proviene de un ofuscador ...

Como hay una etiqueta C, señalaré que una notación similar (pero no idéntica) es posible en C y C ++:

Aquí la función fdevuelve un puntero a una matriz de 10 ints.

int tab[10];

int (*f())[10]
{
    return &tab;
}

Java simplemente no necesita la estrella y el paréntesis.

La sintaxis de Java permite lo siguiente:

int[] intArr = new int[0];

y también

int intArr[] = new int[0];

que parece más fmiliar viniendo de la sintaxis de estilo C.

también, con una función, el nombre puede ir antes o después de [], y el tipo sigue siendo int []