PostgreSQL: el rol no está permitido para iniciar sesión

Tengo problemas para conectarme a mi propio postgres db en un servidor local. Busqué en Google algunos problemas similares y se me ocurrió este manual https://help.ubuntu.com/stable/serverguide/postgresql.html

entonces:

pg_hba.conf dice:

# TYPE  DATABASE        USER            ADDRESS                 METHOD

# "local" is for Unix domain socket connections only
local   all             all                                     trust
# IPv4 local connections:
host    all             all             127.0.0.1/32            md5
# IPv6 local connections:
host    all             all             ::1/128                 trust

luego creo un usuario y le asigno una contraseña:

postgres=# create role asunotest;
CREATE ROLE
postgres=# alter role asunotest with encrypted password '1234';
ALTER ROLE

pero no me deja entrar

-bash-4.2$ psql -h 127.0.0.1 -U asunotest
Password for user asunotest: 1234
psql: FATAL:  role "asunotest" is not permitted to log in

¿Cual podría ser el problema?

El rol que ha creado no puede iniciar sesión. Debe otorgarle permiso al rol para iniciar sesión.

Una forma de hacerlo es iniciar sesión como postgresusuario y actualizar el rol:

psql -U postgres

Una vez que haya iniciado sesión, escriba:

ALTER ROLE "asunotest" WITH LOGIN;

Aquí está la documentación http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/sql-alterrole.html

CREATE ROLE blog WITH
  LOGIN
  SUPERUSER
  INHERIT
  CREATEDB
  CREATEROLE
  REPLICATION;

COMMENT ON ROLE blog IS 'Test';

Usando pgadmin4 :

1. Seleccionar roles en el menú lateral
2. Seleccione propiedades en el tablero.
3. Haga clic en Editar y seleccione privilegios

Ahora puede habilitar o deshabilitar el inicio de sesión, los roles y otras opciones

intenta correr

sudo su - postgres
psql
ALTER ROLE 'dbname'