¿Cómo definir la autenticación HTTP básica usando cURL correctamente?

Estoy aprendiendo Apigility ( Apigility docu -> Tutorial de servicio REST ) e intento enviar una solicitud POST con autenticación básica a través de cURL:

$ curl -X POST -i -H "Content-Type: application/hal+json" -H "Authorization: Basic YXBpdXNlcjphcGlwd2Q=" http://apigilityhw.sandbox.loc/status

YXBpdXNlcjphcGlwd2Q=es la cadena codificada de base 64 con mis credenciales apiuser:apipwd. Las credenciales se guardan en /data/htpasswd( apiuser:$apr1$3J4cyqEw$WKga3rQMkxvnevMuBaekg/).

Se ve así:

HTTP/1.1 401 Unauthorized
Server: nginx/1.4.7
Date: Mon, 22 Sep 2014 07:48:47 GMT
Content-Type: application/problem+json
Transfer-Encoding: chunked
Connection: keep-alive
X-Powered-By: PHP/5.5.12-1~dotdeb.1
WWW-Authenticate: Basic realm="api"

¿Dónde está el error aquí? ¿Cómo hacer que funcione?

curl -u username:password http://
curl -u username http://

Desde la página de documentación:

-u, --user <usuario: contraseña>

Especifique el nombre de usuario y la contraseña que se usarán para la autenticación del servidor. Invalida -n, --netrc y --netrc-opcional.

Si simplemente especifica el nombre de usuario, curl le pedirá una contraseña.

El nombre de usuario y las contraseñas se dividen en el primer colon, lo que hace que sea imposible usar dos puntos en el nombre de usuario con esta opción. La contraseña puede, aún.

Cuando use Kerberos V5 con un servidor basado en Windows, debe incluir el nombre de dominio de Windows en el nombre de usuario, para que el servidor obtenga con éxito un Ticket Kerberos. Si no lo hace, el protocolo de enlace de autenticación inicial puede fallar.

Cuando se usa NTLM, el nombre de usuario puede especificarse simplemente como el nombre de usuario, sin el dominio, si hay un solo dominio y bosque en su configuración, por ejemplo.

Para especificar el nombre de dominio, utilice los formatos Nombre de inicio de sesión de nivel inferior o UPN (Nombre principal de usuario). Por ejemplo, EJEMPLO \ usuario y [email protected] respectivamente.

Si utiliza un binario curl habilitado para Windows SSPI y realiza la autenticación Kerberos V5, Negotiate, NTLM o Digest, puede indicarle a curl que seleccione el nombre de usuario y la contraseña de su entorno especificando dos puntos con esta opción: "-u:" .

Si esta opción se usa varias veces, se usará la última.

http://curl.haxx.se/docs/manpage.html#-u

Tenga en cuenta que no necesita --basicmarca, ya que es el valor predeterminado.

como encabezado

AUTH=$(echo -ne "$BASIC_AUTH_USER:$BASIC_AUTH_PASSWORD" | base64 --wrap 0)

curl \
  --header "Content-Type: application/json" \
  --header "Authorization: Basic $AUTH" \
  --request POST \
  --data  '{"key1":"value1", "key2":"value2"}' \
  https://example.com/