Agregar asterisco a los campos obligatorios en Bootstrap 3

Mi HTML tiene una clase llamada .requiredque se asigna a los campos obligatorios.

Aquí está el HTML:

<form action="/accounts/register/" method="post" role="form" class="form-horizontal">
    <input type='hidden' name='csrfmiddlewaretoken' value='brGfMU16YyyG2QEcpLqhb3Zh8AvkYkJt' />
    <div class="form-group required">
       <label class="col-md-2 control-label">Username</label>
       <div class="col-md-4">
         <input class="form-control" id="id_username" maxlength="30" name="username" placeholder="Username" required="required" title="" type="text" />
       </div>
    </div>
    <div class="form-group required"><label class="col-md-2 control-label">E-mail</label><div class="col-md-4"><input class="form-control" id="id_email" name="email" placeholder="E-mail" required="required" title="" type="email" /></div></div>
    <div class="form-group required"><label class="col-md-2 control-label">Password</label><div class="col-md-4"><input class="form-control" id="id_password1" name="password1" placeholder="Password" required="required" title="" type="password" /></div></div>
    <div class="form-group required"><label class="col-md-2 control-label">Password (again)</label><div class="col-md-4"><input class="form-control" id="id_password2" name="password2" placeholder="Password (again)" required="required" title="" type="password" /></div></div>
    <div class="form-group required"><label class="col-md-2 control-label">first name</label><div class="col-md-4"><input class="form-control" id="id_first_name" maxlength="30" name="first_name" placeholder="first name" required="required" title="" type="text" /></div></div>
    <div class="form-group required"><label class="col-md-2 control-label">last name</label><div class="col-md-4"><input class="form-control" id="id_last_name" maxlength="30" name="last_name" placeholder="last name" required="required" title="" type="text" /></div></div>
    <div class="form-group required"><label class="col-md-2 control-label">&#160;</label><div class="col-md-4"><div class="checkbox"><label><input class="" id="id_tos" name="tos" required="required" type="checkbox" /> I have read and agree to the Terms of Service</label></div></div></div>

    <div class="form-group">
        <div class="col-sm-offset-2 col-sm-10">
           <button type="submit" class="btn btn-primary">
              <span class="glyphicon glyphicon-star"></span> Sign Me Up!
           </button>
        </div>
    </div>
</form>

Agregué lo siguiente a mi CSS;

.form-group .required .control-label:after {
  content:"*";color:red;
}

Aún así, eso no da un rojo *alrededor de los campos obligatorios. ¿Que me estoy perdiendo aqui? ¿No hay una forma directa en Bootstrap 3 para presentar *los campos obligatorios?

EDITAR

Los *términos y condiciones no aparecen inmediatamente en una casilla de verificación. ¿Cómo arreglar esto?

Usar .form-group.requiredsin el espacio.

.form-group.required .control-label:after {
  content:"*";
  color:red;
}

Editar:

Para la casilla de verificación, puede usar la pseudo clase: not (). Agregue el * requerido después de cada etiqueta a menos que sea una casilla de verificación

.form-group.required:not(.checkbox) .control-label:after, 
.form-group.required .text:after { /* change .text in whatever class of the text after the checkbox has */
   content:"*";
   color:red;
}

Nota: no probado

Deberías usar la clase .text o apuntarla de otra manera, probablemente, prueba este html:

<div class="form-group required">
   <label class="col-md-2 control-label">&#160;</label>
   <div class="col-md-4">
      <div class="checkbox">
         <label class='text'> <!-- use this class -->
            <input class="" id="id_tos" name="tos" required="required" type="checkbox" /> I have read and agree to the Terms of Service
         </label>
      </div>
   </div>
</div>

Ok tercera edición:

CSS de vuelta a lo que era

.form-group.required .control-label:after { 
   content:"*";
   color:red;
}

HTML:

<div class="form-group required">
   <label class="col-md-2">&#160;</label> <!-- remove class control-label -->
   <div class="col-md-4">
      <div class="checkbox">
         <label class='control-label'> <!-- use this class as the red * will be after control-label -->
            <input class="" id="id_tos" name="tos" required="required" type="checkbox" /> I have read and agree to the Terms of Service
         </label>
      </div>
   </div>
</div>

Asumiendo que así es como se ve el HTML

<div class="form-group required">
   <label class="col-md-2 control-label">E-mail</label>
   <div class="col-md-4"><input class="form-control" id="id_email" name="email" placeholder="E-mail" required="required" title="" type="email" /></div>
</div>

Para mostrar un asterisco a la derecha de la etiqueta:

.form-group.required .control-label:after { 
    color: #d00;
    content: "*";
    position: absolute;
    margin-left: 8px;
    top:7px;
}

O a la izquierda de la etiqueta:

.form-group.required .control-label:before{
   color: red;
   content: "*";
   position: absolute;
   margin-left: -15px;
}

Para hacer un bonito asterisco rojo grande, puede agregar estas líneas:

font-family: 'Glyphicons Halflings';
font-weight: normal;
font-size: 14px;

O si está utilizando Font Awesome, agregue estas líneas (y cambie la línea de contenido):

font-family: 'FontAwesome';
font-weight: normal;
font-size: 14px;
content: "\f069";

.form-group .required .control-label:afterprobablemente debería ser .form-group.required .control-label:after. La eliminación del espacio entre .form-group y .required es el cambio.

Las otras dos respuestas son correctas. Cuando incluye espacios en sus selectores CSS, se dirige a elementos secundarios, por lo que:

.form-group .required {
    styles
}

Está apuntando a un elemento con la clase de "requerido" que está dentro de un elemento con la clase de "grupo de formularios".

Sin el espacio, apunta a un elemento que tiene ambas clases. 'obligatorio' y 'grupo de formulario'

Este CSS funcionó para mí:

.form-group.required.control-label:before{
   color: red;
   content: "*";
   position: absolute;
   margin-left: -10px;
}

y este HTML:

<div class="form-group required control-label">
  <label for="emailField">Email</label>
  <input type="email" class="form-control" id="emailField" placeholder="Type Your Email Address Here" />
</div>