El enlace de WPF con StringFormat no funciona en la información sobre herramientas

El siguiente código tiene un enlace simple que enlaza el texto del TextBlock llamado MyTextBlock a la propiedad Text and ToolTip de TextBox usando exactamente la misma notación de enlace:

<StackPanel>
    <TextBlock x:Name="MyTextBlock">Foo Bar</TextBlock>
    <TextBox    Text="{Binding ElementName=MyTextBlock, Path=Text, StringFormat='It is: \{0\}'}"
             ToolTip="{Binding ElementName=MyTextBlock, Path=Text, StringFormat='It is: \{0\}'}" />
</StackPanel>

El enlace también usa la propiedad StringFormat introducida con .NET 3.5 SP1 que funciona bien para la propiedad Text anterior pero parece estar rota para la información sobre herramientas. El resultado esperado es "Es: Foo Bar", pero cuando pasa el cursor sobre el TextBox, la información sobre herramientas muestra solo el valor de enlace, no el valor con formato de cadena. ¿Algunas ideas?

La información sobre herramientas en WPF puede contener cualquier cosa, no solo texto, por lo que proporcionan una propiedad ContentStringFormat para las veces que solo desea texto. Deberá usar la sintaxis ampliada hasta donde yo sé:

<TextBox ...>
  <TextBox.ToolTip>
    <ToolTip 
      Content="{Binding ElementName=myTextBlock,Path=Text}"
      ContentStringFormat="{}It is: {0}"
      />
  </TextBox.ToolTip>
</TextBox>

No estoy 100% seguro de la validez del enlace usando la sintaxis ElementName de una propiedad anidada como esa, pero la propiedad ContentStringFormat es lo que está buscando.

Podría ser un error. Cuando usa una sintaxis corta para la información sobre herramientas:

<TextBox ToolTip="{Binding WhatEverYouWant StringFormat='It is: \{0\}'}" />

StringFormat se ignora pero cuando usa sintaxis expandida:

<TextBox Text="text">
   <TextBox.ToolTip>
      <TextBlock Text="{Binding WhatEverYouWant StringFormat='It is: \{0\}'}"/>
   </TextBox.ToolTip>
</TextBox>

Funciona como se esperaba.

Como Matt dijo, la información sobre herramientas puede contener cualquier cosa en su interior, por lo que puede vincular un TextBox.Text dentro de su información sobre herramientas.

<StackPanel>
    <TextBlock x:Name="MyTextBlock">Foo Bar</TextBlock>
    <TextBox Text="{Binding ElementName=MyTextBlock, Path=Text, StringFormat='It is: \{0\}'}">
        <TextBox.ToolTip>
            <TextBlock>
                <TextBlock.Text>
                    <Binding ElementName=MyTextBlock Path="Text" StringFormat="It is: {0}" />
                </TextBlock.Text>
            </TextBlock>
        </TextBox.ToolTip>
    </TextBox>
</StackPanel>

Incluso puede apilar una cuadrícula dentro de la información sobre herramientas y diseñar su texto si lo desea.

Tu código puede ser tan corto como esto:

<TextBlock ToolTip="{Binding PrideLands.YearsTillSimbaReturns,
    Converter={StaticResource convStringFormat},
    ConverterParameter='Rejoice! Just {0} years left!'}" Text="Hakuna Matata"/>

Usaremos el hecho de que los convertidores nunca se ignoran, a diferencia de StringFormat.

Pon esto en StringFormatConverter.cs :

using System;
using System.Globalization;
using System.Windows;
using System.Windows.Data;

namespace TLKiaWOL
{
    [ValueConversion (typeof(object), typeof(string))]
    public class StringFormatConverter : IValueConverter
    {
        public object Convert (object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
        {
            if (ReferenceEquals(value, DependencyProperty.UnsetValue))
                return DependencyProperty.UnsetValue;
            return string.Format(culture, (string)parameter, value);
        }

        public object ConvertBack (object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
        {
            throw new NotSupportedException();
        }
    }
}

Pon esto en tu ResourceDictionary.xaml :

<conv:StringFormatConverter x:Key="convStringFormat"/>

En esta situación, puede utilizar el enlace relativo:

<StackPanel>
    <TextBlock x:Name="MyTextBlock">Foo Bar</TextBlock>
    <TextBox Text="{Binding ElementName=MyTextBlock, Path=Text, StringFormat='It is: \{0\}'}"
             ToolTip="{Binding Text, RelativeSource={RelativeSource Self}}" />
</StackPanel>

La siguiente es una solución prolija pero funciona.

<StackPanel>
  <TextBox Text="{Binding Path=., StringFormat='The answer is: {0}'}">
    <TextBox.DataContext>
      <sys:Int32>42</sys:Int32>
    </TextBox.DataContext>
    <TextBox.ToolTip>
      <ToolTip Content="{Binding}" ContentStringFormat="{}The answer is: {0}" />
    </TextBox.ToolTip>
  </TextBox>
</StackPanel>

Preferiría una sintaxis mucho más simple, algo como la de mi pregunta original.