¿Qué indica “error: option - single-version-externally-managed not Recognized”?

Parece que de repente comencé a encontrar el error error: option --single-version-externally-managed not recognizedal pip installingresar paquetes de variantes (incluidos PyObjCy astropy). Nunca había visto este error antes, pero ahora también aparece en compilaciones de travis-ci para las que nada ha cambiado.

¿Este error indica una distribución desactualizada? ¿O alguna opción especificada incorrectamente en setup.py? ¿O algo completamente diferente?

Nueva actualización:

Instale la última versión de setuptools. Si sigue apareciendo el error, instale wheeltambién.

pip install -U setuptools
pip install -U wheel

Respuesta original / Más detalles:

--single-version-externally-managed es una opción utilizada para paquetes de Python que indica al módulo setuptools que cree un paquete de Python que puede ser administrado fácilmente por el administrador de paquetes del host si es necesario, como Yum o Apt.

Si ve este mensaje, es posible que tenga una versión anterior de setuptools o Python. Intente usar Distribute, que es una versión más reciente de setuptools y es compatible con versiones anteriores. Estos paquetes pueden esperar que ya los tenga.

https://pypi.python.org/pypi/distribute

Editar: en este punto, distribuir se ha fusionado en el setuptoolsproyecto principal . Simplemente instale la última versión de setuptools. Como indicó @wynemo, es posible que desee utilizar la --eggopción en su lugar, ya que es más apropiada para aquellos que realizan instalaciones manuales donde no tiene la intención de crear un paquete de sistema para la distribución.

Agregar --eggopción

pip install --egg SCons

Yo uso la pipversión 1.4.1

Instalando wheel resolvió este problema con reciente pip(usé 8.1.2):

pip install wheel

Intente actualizar las herramientas de configuración como esta:

pip install --upgrade setuptools

Estaba teniendo este problema. Resultó que era un problema con los permisos de archivo en mi caché pip.

Si ve un mensaje al principio de su salida pip como

The directory '/home/ubuntu/.cache/pip/http' or its parent directory is not owned by the current user and the cache has been disabled. Please check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want sudo's -H flag.
The directory '/home/ubuntu/.cache/pip' or its parent directory is not owned by the current user and caching wheels has been disabled. check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want sudo's -H flag.

es posible que tenga el mismo problema. Puede resolverlo asegurándose de tener los permisos de archivo adecuados en su caché de pip (algo así como chown -R $(whoami) /home/ubuntu/.cache/pip) o, si está en un UNIX, puede establecer la ubicación de la caché de pip con XDG_CACHE_HOMEenv var en alguna carpeta de su propiedad.

Probé las soluciones anteriores. Sin embargo, solo puedo resolver el problema hasta que lo haga:

sudo pip3 install -U pip (para python3)

También tengo este problema en mi macbook cuando intento actualizar un paquete de Python. Verifico la versión de pip en OS X, es demasiado antigua: 1.1. Utilizo seguir cmd para actualizar pip a 1.5.6

easy_install -U pip

Entonces este error se corrige.