Mostrar datos al pasar el mouse del círculo

Tengo un conjunto de datos que estoy trazando en una dispersión. Cuando pase el mouse sobre uno de los círculos, me gustaría que aparezca con datos (como valores x, y, tal vez más). Esto es lo que intenté usar:

vis.selectAll("circle")
   .data(datafiltered).enter().append("svg:circle")
   .attr("cx", function(d) { return x(d.x);})
   .attr("cy", function(d) {return y(d.y)})
   .attr("fill", "red").attr("r", 15)
   .on("mouseover", function() {
        d3.select(this).enter().append("text")
            .text(function(d) {return d.x;})
            .attr("x", function(d) {return x(d.x);})
            .attr("y", function (d) {return y(d.y);}); });

Sospecho que necesito ser más informativo sobre qué datos ingresar.

Supongo que lo que quieres es una información sobre herramientas. La forma más fácil de hacer esto es agregar un svg:titleelemento a cada círculo, ya que el navegador se encargará de mostrar la información sobre herramientas y no necesita el controlador del mouse. El código sería algo como

vis.selectAll("circle")
   .data(datafiltered).enter().append("svg:circle")
   ...
   .append("svg:title")
   .text(function(d) { return d.x; });

Si desea información sobre herramientas más sofisticada, puede usar tipsy, por ejemplo. Ver aquí para un ejemplo.

Aquí se describe una muy buena manera de hacer una información sobre herramientas: ejemplo simple de información sobre herramientas D3

Tienes que agregar un div

var tooltip = d3.select("body")
    .append("div")
    .style("position", "absolute")
    .style("z-index", "10")
    .style("visibility", "hidden")
    .text("a simple tooltip");

Entonces puedes alternarlo usando

.on("mouseover", function(){return tooltip.style("visibility", "visible");})
.on("mousemove", function(){return tooltip.style("top",
    (d3.event.pageY-10)+"px").style("left",(d3.event.pageX+10)+"px");})
.on("mouseout", function(){return tooltip.style("visibility", "hidden");});

d3.event.pageX/ d3.event.pageYes la coordenada actual del mouse.

Si quieres cambiar el texto puedes usar tooltip.text("my tooltip text");

Ejemplo de trabajo

Hay una biblioteca impresionante para hacer eso que descubrí recientemente. Es simple de usar y el resultado es bastante bueno: d3-tip.

Puedes ver un ejemplo aquí :

Básicamente, todo lo que tiene que hacer es descargar ( index.js ), incluir el script:

<script src="index.js"></script>

y luego siga las instrucciones desde aquí (mismo enlace como ejemplo)

Pero para su código, sería algo como:

define el método:

var tip = d3.tip()
  .attr('class', 'd3-tip')
  .offset([-10, 0])
  .html(function(d) {
    return "<strong>Frequency:</strong> <span style='color:red'>" + d.frequency + "</span>";
  })

crea tu svg (como ya lo haces)

var svg = ...

llama al método:

svg.call(tip);

agregue propina a su objeto:

vis.selectAll("circle")
   .data(datafiltered).enter().append("svg:circle")
...
   .on('mouseover', tip.show)
   .on('mouseout', tip.hide)

No olvides agregar el CSS:

<style>
.d3-tip {
  line-height: 1;
  font-weight: bold;
  padding: 12px;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.8);
  color: #fff;
  border-radius: 2px;
}

/* Creates a small triangle extender for the tooltip */
.d3-tip:after {
  box-sizing: border-box;
  display: inline;
  font-size: 10px;
  width: 100%;
  line-height: 1;
  color: rgba(0, 0, 0, 0.8);
  content: "\25BC";
  position: absolute;
  text-align: center;
}

/* Style northward tooltips differently */
.d3-tip.n:after {
  margin: -1px 0 0 0;
  top: 100%;
  left: 0;
}
</style>

Puede pasar los datos que se usarán en el mouseover de esta manera: el evento mouseover usa una función con sus enterdatos editados previamente como argumento (y el índice como segundo argumento), por lo que no necesita usar enter()una segunda vez.

vis.selectAll("circle")
.data(datafiltered).enter().append("svg:circle")
.attr("cx", function(d) { return x(d.x);})
.attr("cy", function(d) {return y(d.y)})
.attr("fill", "red").attr("r", 15)
.on("mouseover", function(d,i) {
    d3.select(this).append("text")
        .text( d.x)
        .attr("x", x(d.x))
        .attr("y", y(d.y)); 
});

Este ejemplo conciso demuestra de manera común cómo crear información sobre herramientas personalizada en d3.

var w = 500;
var h = 150;

var dataset = [5, 10, 15, 20, 25];

// firstly we create div element that we can use as
// tooltip container, it have absolute position and
// visibility: hidden by default

var tooltip = d3.select("body")
  .append("div")
  .attr('class', 'tooltip');

var svg = d3.select("body")
  .append("svg")
  .attr("width", w)
  .attr("height", h);

// here we add some circles on the page

var circles = svg.selectAll("circle")
  .data(dataset)
  .enter()
  .append("circle");

circles.attr("cx", function(d, i) {
    return (i * 50) + 25;
  })
  .attr("cy", h / 2)
  .attr("r", function(d) {
    return d;
  })
  
  // we define "mouseover" handler, here we change tooltip
  // visibility to "visible" and add appropriate test
  
  .on("mouseover", function(d) {
    return tooltip.style("visibility", "visible").text('radius = ' + d);
  })
  
  // we move tooltip during of "mousemove"
  
  .on("mousemove", function() {
    return tooltip.style("top", (event.pageY - 30) + "px")
      .style("left", event.pageX + "px");
  })
  
  // we hide our tooltip on "mouseout"
  
  .on("mouseout", function() {
    return tooltip.style("visibility", "hidden");
  });

.tooltip {
    position: absolute;
    z-index: 10;
    visibility: hidden;
    background-color: lightblue;
    text-align: center;
    padding: 4px;
    border-radius: 4px;
    font-weight: bold;
    color: orange;
}

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/d3/4.11.0/d3.min.js"></script>