Parece una lavadora de plástico casi ... No sé si hay una "respuesta correcta" para esto, pero lo intentaría. Seguramente morirá, probablemente con sufrimiento, eventualmente si no lo intentas.
He estado pensando en qué podría usar para cortarlo, si tiene una punta roma, es lo suficientemente afilado como para recortarlo, pero lo suficientemente contundente para reducir el daño a sus branquias, aletas, escamas, etc. Solo se me ocurrió una cosa (tal vez otras comentar con ideas). Si va a una tienda de abalorios, Walmart o tienda de suministros de artesanía, venden herramientas para hacer joyas. Hay una forma en particular que tiene punta redonda en lugar de afilada como tijeras, creo que para cortar alambre de joyería y metales.
Es posible que necesites a alguien que te ayude con la siguiente parte: tomaría un collander (como el que usas en la cocina) y lo recogeré para que la mitad de su cuerpo esté bajo el agua, y la otra mitad esté expuesta para que puedas alcanzar El anillo de plástico / goma. Usa la herramienta y corta. Si puede hacer que otra persona sostenga el colador, puede usar dos manos, una para mantenerlo quieto y otra para hacer un corte rápido. Recomiendo limpiarse las manos y enjuagarse bien antes de hacer esto.
Si tiene una laceración o un abucheo debajo, suéltelo nuevamente dentro del tanque y dele tiempo para desestresarse. Después de una o dos horas, querrás volver a meterlo en el colador con dos cosas: puntas y una botella de peróxido de hidrógeno. El peróxido es totalmente seguro para desinfectar heridas de peces SI se usa correctamente. Deberá tener algunas puntas cu remojadas en agua del tanque y algunas que ya se hayan empapado en peróxido. NO sostenga el colador sobre el tanque ESTA VEZ (no hay gotas de peróxido en el tanque). Limpie rápidamente cualquier laceración con las puntas cúbicas de peróxido y luego deslice suavemente con agua, y luego suéltelo suavemente dentro del tanque. Todos los movimientos deben ser suaves pero rápidos, por lo que no estará fuera del agua sino durante unos segundos.
Agregar un poco de sal de acuario de agua dulce también ayudará a matar las bacterias y acelerar la reproducción de escamas.
Personalmente he usado el método del peróxido en pleco, bagre y un pez dorado oranda cuando solía tener un estanque.
En breve editaré mi respuesta para incluir una imagen de los fragmentos romos. Debería poder obtener la herramienta por menos de $ 5US. Recientemente vi un par en el departamento de plantas artificiales, así como en el departamento de cuentas en Walmart, supongo que se usa para cortar los cables en plantas falsas, $ 3.94 allí ...
Algunos pueden pensar que este no es un buen consejo, pero si no intentas cortar el anillo, lo matará, y si tratas de quitárselo de la cabeza, podrías echarle un ojo o arrancar las escamas.
Lo siento, este pequeño se metió en un aprieto. Supongo que el anillo puede provenir de la filtración o si agregaste pescado al tanque, podría haber sido una banda de las bolsas que se desprendió accidentalmente cuando flotaba el pescado.