No se puede cargar el diseño personalizado de frontend ajax

Siempre tengo problemas para identificar las manijas adecuadas para todo, así que tengan paciencia conmigo aquí. Recorrí Google, SE y probé innumerables variaciones, sin suerte. (Y sí, he usado técnicas aquí: depuración de carga de diseño , pero no estoy seguro de qué hacer con la salida.

El problema: el controlador se carga. El diseño no lo hace.

Cuando visito la página en localhost/magento/mymodule/ajax/cart

Se hace eco 'AQUÍ!'. El var_dump de getLayouts genera:

array(4) { 
    [0]=> string(17) "mymodule_ajax_cart" 
    [1]=> string(13) "STORE_default" 
    [2]=> string(24) "THEME_frontend_theme_theme" 
    [3]=> string(19) "customer_logged_out" 
}

El código

Controlador personalizado:
app/code/local/mycompany/mymodule/controllers/AjaxController.php

class Mycompany_Mymodule_AjaxController extends Mage_Core_Controller_Front_Action
{
    public function cartAction() {
        echo 'HERE!';
        $this->loadLayout('mymodule_ajax_cart');
        var_dump($this->getLayout()->getUpdate()->getHandles());
        $this->renderLayout();
    }
}

Archivo de configuración:
app/code/local/mycompany/mymodule/etc/config.xml

<config>
    <modules>
        <mycompany_mymodule>
            <version>1.0.0</version>
        </mycompany_mymodule>
    </modules>
    <global>
        <helpers>
            <mymodule>  
                    <class>Mycompany_Mymodule_Helper</class>
                </mymodule>
        </helpers>
    </global>
    <frontend>
        <routers>
            <mymodule>
                <use>standard</use>
                <args>
                    <module>Mycompany_Mymodule</module>
                    <frontName>mymodule</frontName>
                </args>
            </mymodule>
        </routers>
        <layout>
            <updates>
                <mymodule>
                    <file>mymodule.xml</file>
                </mymodule>
            </updates>
        </layout>
    </frontend>
</config>

Archivo de diseño en
app/design/frontent/base/default/layout/mymodule.xml

<?xml version="1.0"?>
    <layout>
        <mymodule_ajax>
            <block type="core/text_list" name="content" output="toHtml" as="content" />
        </mymodule_ajax>
        <mymodule_ajax_cart>
            <reference name="content">
                <block type="core/template" template="mymodule/ajaxcart.phtml" />
            </reference>
        </mymodule_ajax_cart>
    </layout>

Y finalmente, el archivo de plantilla en
app/design/frontend/theme/theme/template/mymodule/ajaxcart.phtml

<div style="border: 2px solid red">
    Hello world
</div>

Por favor avise. Sé que me falta algo obvio, pero por mi vida no puedo encontrarlo.

Para crear un diseño simple de Ajax, intente actualizar su código de la siguiente manera:

Actualice su controlador para usar loadLayout (falso); esto detendrá la adición del controlador de diseño "predeterminado".

$this->loadLayout(false);
$this->renderLayout();

A continuación, puede actualizar su diseño xml a simple simplemente agregue la plantilla que desee. Necesitará lo siguiente para que magento realmente produzca cualquier cosaname="root" output="toHtml"

<?xml version="1.0"?>
<layout>
    <mymodule_ajax_cart>
        <block type="core/template" name="root" output="toHtml" template="mymodule/ajaxcart.phtml" />
    </mymodule_ajax_cart>
</layout>

Para obtener una "respuesta simple" completa a la que se pueda acceder /ajaxtest/index/index, puede hacer lo siguiente:

/app/etc/modules/Custom_Ajax.xml

<?xml version="1.0"?>
<config>
    <modules>
        <Custom_Ajax>
            <active>true</active>
            <codePool>local</codePool>
        </Custom_Ajax>
    </modules>
</config>

/app/code/local/Custom/Ajax/etc/config.xml

<?xml version="1.0"?>
<config>
    <modules>
        <Custom_Ajax>
            <version>0.0.1</version>
        </Custom_Ajax>
    </modules>
    <frontend>
        <layout>
            <updates>
                <custom_ajax>
                    <file>custom_ajax.xml</file>
                </custom_ajax>
            </updates>
        </layout>
        <routers>
            <ajaxtest>
                <use>standard</use>
                <args>
                    <module>Custom_Ajax</module>
                    <frontName>ajaxtest</frontName>
                </args>
            </ajaxtest>
        </routers>
    </frontend>
</config>

/app/design/frontend/base/default/layout/custom_ajax.xml

<?xml version="1.0"?>
<layout>
    <ajaxtest_index_index>
        <block type="core/template" name="root" output="toHtml" template="custom_ajax.phtml" />
    </ajaxtest_index_index>
</layout>

/app/code/local/Custom/Ajax/controllers/IndexController.php

<?php
class Custom_Ajax_IndexController extends Mage_Core_Controller_Front_Action
{
    public function indexAction()
    {
        $this->loadLayout(false);
        $this->renderLayout();
    }
}

/app/design/frontend/base/default/template/custom_ajax.phtml

Hello world!