Magento 2 Agregar entrada de renderizador de árbol de categoría con botón modal

Estoy tratando de colocar la entrada de categoría para mi formulario personalizado usando el formulario uicomponent.

Puedo crear un menú desplegable, pero ¿cómo puedo crear el botón y abrir un nuevo modal desde él?

¿Puedo crear un botón usando uicomponent y abrir un modal desde él? Quiero un botón en lugar de una nueva categoría. Deseo agregar el botón de seleccionar productos y agregar mostrar la lista de productos de las categorías seleccionadas en la cuadrícula.

Aquí está el xml para crear la entrada de categoría

<field name="parent">
    <argument name="data" xsi:type="array">
    <item name="options" xsi:type="object">Magento\Catalog\Ui\Component\Product\Form\Categories\Options</item>
     <item name="config" xsi:type="array">
          <item name="label" xsi:type="string" translate="true">Parent Category</item>
          <item name="componentType" xsi:type="string">field</item>
          <item name="formElement" xsi:type="string">select</item>
          <item name="component" xsi:type="string">Magento_Catalog/js/components/new-category</item>
           <item name="elementTmpl" xsi:type="string">ui/grid/filters/elements/ui-select</item>
           <item name="dataScope" xsi:type="string">data.parent</item>
           <item name="filterOptions" xsi:type="boolean">true</item>
           <item name="showCheckbox" xsi:type="boolean">false</item>
           <item name="disableLabel" xsi:type="boolean">true</item>
           <item name="multiple" xsi:type="boolean">false</item>
           <item name="levelsVisibility" xsi:type="number">1</item>
           <item name="sortOrder" xsi:type="number">20</item>
           <item name="required" xsi:type="boolean">true</item>
           <item name="validation" xsi:type="array">
                  <item name="required-entry" xsi:type="boolean">true</item>
            </item>
            <item name="listens" xsi:type="array">
                  <item name="${ $.namespace }.${ $.namespace }:responseData" xsi:type="string">setParsed</item>
             </item>
      </item>
     </argument>
</field>

Este código a continuación trabaja conmigo:

     <container>
        <argument name="data" xsi:type="array">
            <item name="config" xsi:type="array">
            <item name="formElement" xsi:type="string">container</item>
            <item name="component" xsi:type="string">Magento_Ui/js/form/components/group</item>
        </item>
        </argument>
        <field name="category_ids">
            <argument name="data" xsi:type="array">
                <item name="config" xsi:type="array">
                    <item name="dataType" xsi:type="string">text</item>
                    <item name="filterOptions" xsi:type="boolean">true</item>
                    <item name="chipsEnabled" xsi:type="boolean">true</item>
                    <item name="label" xsi:type="string">Categories</item>
                    <item name="disableLabel" xsi:type="boolean">true</item>
                    <item name="component" xsi:type="string">Magento_Catalog/js/components/new-category</item>
                    <item name="formElement" xsi:type="string">select</item>
                    <item name="levelsVisibility" xsi:type="number">1</item>
                    <item name="elementTmpl" xsi:type="string">ui/grid/filters/elements/ui-select</item>
                    <item name="options" xsi:type="array">
                            <item name="0" xsi:type="array">
                                <item name="value" xsi:type="number">1</item>
                                <item name="label" xsi:type="string" translate="true">Category 1</item>
                                <item name="optgroup" xsi:type="array">
                                    <item name="0" xsi:type="array">
                                        <item name="value" xsi:type="number">2</item>
                                        <item name="is_active" xsi:type="boolean">true</item>
                                        <item name="label" xsi:type="string" translate="true">Category 1.1</item>
                                    </item>
                                </item>
                            </item>
                            <item name="1" xsi:type="array">
                                <item name="value" xsi:type="number">2</item>
                                <item name="is_active" xsi:type="boolean">true</item>
                                <item name="label" xsi:type="string" translate="true">Category 2</item>
                            </item>
                    </item>
                   <item name="config" xsi:type="array">
                       <item name="dataScope" xsi:type="string">category_ids</item>
                   </item>
                </item>
            </argument>
        </field>
    </container>

Este es el resultado:

Nota: Con las opciones de elementos, debe cambiar xsi:type="object"y declarar una Clase para ello.

Espero que haya sido de ayuda !