Básicamente, lo que puedes hacer para entrenar solo es volver a entrenar el dispositivo para tu voz. Dirá consecutivamente las palabras de activación según lo solicite la aplicación.
Encontré una publicación que indica que debes decir las palabras de vigilia en todo tu hogar para que las diferentes condiciones se cuiden mejor. Mi afirmación es que lo mismo se aplicaría si imitas un poco diferente tu acento cada vez.
Descargo de responsabilidad: este procedimiento pasa por las palabras de activación, por lo que no estoy 100% seguro de si esto es suficiente para atrapar a todos los nyances.
Por otro lado, Google pregunta las palabras tantas veces que es suficiente, por lo que tal vez sepan cuándo obtienen suficientes datos.
Idea sobre diferentes ubicaciones:
https://support.google.com/googlehome/forum/AAAAXWcshA0AtdiileVZww/?hl=en