Primero, debe cargar los datos en QGIS y decirle que los datos deben tratarse como EPSG: 31467. Normalmente lo haces con clic derecho -> Set CRS for layer
.
Luego, guarde los datos como shapefile en EPSG: 31467 y agregue el archivo al lienzo. Compruebe si QGIS ha elegido el CRS correcto: la nueva capa debe alinearse con la anterior, y haga clic derecho -> Set CRS
debe apuntar a EPSG: 31467.
En el paso tres, puede guardar como en otro CRS.
Por cierto, su método funcionó para mí sin problemas. ¿Recibiste un mensaje de error que dice eso .shp is not a valid layer
? Luego olvidó elegir un nombre de archivo para la exportación. También podría ayudar establecer el proyecto CRS en 31467. Otra posibilidad es que QGIS haya agregado el nuevo archivo de forma con el CRS incorrecto.
EDITAR Aquí está mi conjunto de datos simple:
Nr E N
1 3324000 5690000
2 3338000 5698000
3 3330000 5686000
Si desea que las nuevas coordenadas estén en la tabla de atributos, use la calculadora de campo con $ x y $ y. Asegúrese de elegir campos de tipo real, no entero; y precisión mayor 5.
Copiar la tabla de atributos en el portapapeles tiene este aspecto:
wkt_geom Nr E N x neu y neu
POINT(6.474297 51.317527) 1 3324000 5690000 6.4743 51.31753
POINT(6.671295 51.393530) 2 3338000 5698000 6.6713 51.39353
POINT(6.562184 51.283429) 3 3330000 5686000 6.56218 51.28343