De hecho, es posible hacer densidad de línea en QGIS usando los menús estándar que envían parámetros a los ejecutables de GDAL.
Usar gdal_rasterize usando el modificador -burn -add crearía una trama de densidades de líneas o puntos, sin radio de búsqueda como densidades de kernel y similares. Cuántos puntos o cuántas líneas hay dentro de una celda ráster.
gdal_rasterize se encuentra en el menú Ráster -> Conversión -> Rasterizar. En el último campo de texto, presiona el botón del lápiz y altera el texto para incluir "-burn 1 -add" similar al siguiente. Naturalmente, cambia los parámetros -tr (resolución) y el nombre de entrada y salida según su situación.
gdal_rasterize -burn 1 -add -tr 200.0 200.0 -l líneas C: /lines.shp C: /out_lines.tif
Jukka Rahkonen me dio pistas sobre la lista de correo de gdal_dev. He estado buscando esto por literalmente años.
Con respecto a los valores de las celdas ráster para líneas rasterizadas, no estoy seguro de lo que representan los valores. Aparentemente no es el número de líneas o longitudes de líneas.