No proporciona mucha información sobre lo que está haciendo o lo que está viendo. Intente dar una receta paso a paso, preferiblemente a partir de emacs -Q, y diga lo que espera frente a lo que ve.
¿ Revertir manualmente el búfer funciona ( M-x revert-bufferdespués de configurar el búfer actual en el búfer de imagen)? Si es así, investigue qué hay de diferente en la reversión automática.
Estas usando global-auto-revert-mode? Si no, ¿está activado el búfer de imagen auto-revert-buffer-list? Si no, eso explicaría las cosas: auto-revert-modeagrega el búfer actual a esa lista y auto-revert-buffersrevierte los búferes que están en esa lista.
No soy un experto image-mode, pero al buscar reverten image-mode.elveo la función image-after-revert-hook. Si fuera yo, podría comenzar M-x debug-on-entry image-after-revert-hook(después de cargar image-mode.el, no image-mode.elc), y luego pasar por el depurador (por ejemplo, usar d).
(Una suposición descabellada me dice que esa función ni siquiera se llama, y que el búfer de imagen no es candidato para la reversión. Ver arriba. Tal vez intente global-auto-revert-mode, para empezar).