¿Es seguro y legal reemplazar un extremo del enchufe del cable de extensión?

6

Accidentalmente corté mi cable de extensión con los cortasetos en un lugar apretado. Normalmente solo lo volvería a cablear con un nuevo extremo de la ferretería. Sin embargo, un amigo me dijo que los cables reparados son ilegales.

¿Están cubiertos los cables de extensión reparados por los códigos de construcción (como NEMA)?

¿Los cables de extensión reparados están cubiertos por los códigos de seguridad o las pautas de las principales organizaciones (por ejemplo, UL, OSHA, etc.)?

electrical Marinaio
fuente
1
La pregunta legal está fuera de tema. ¿Puede reformular su pregunta para un problema de mejoras para el hogar?
Kris
3
El uso de una tapa de cable listada es un método legal para reparar un cable de extensión.
Ed Beal
3
No pensé que venderían los extremos si no pudieras usarlos. Si tiene un negocio, hay más procedimientos para cumplir con las normas de OSHA (en los EE. UU.) Para la seguridad de los trabajadores, pero estoy bastante seguro de que puede reparar legalmente sus propios cables de extensión para uso doméstico con un enchufe minorista (vendido para esto propósito).
Chris M.
1
Los cables pueden repararse en una instalación industrial, también he estado haciendo esto durante años y nunca recibí un informe, pero los inspectores los han revisado.
Ed Beal
1
@ChrisM eso no los detendría. Big-box está lleno de "¿cómo pueden todavía vender esto?" artículos y son a menudo el producto dominante. Pistolas de pulverización automotriz no HVLP. Receptáculos no TR. Receptáculos NEMA 10. NEMA 2. Los paneles con 20 interruptores adicionales, ninguno GFCI o AFCI, y ninguna residencia posiblemente puede usar 20 interruptores planos. Mientras tanto, en la industria farmacéutica, algunas personas abusan de Efedra, el auge está prohibido.
Harper

Respuestas:

13

Los extremos de los cables de repuesto no son ilegales para uso doméstico en los Estados Unidos. Sin embargo, algunas organizaciones que rigen el sitio de trabajo (OSHA, por ejemplo) no las permiten en ciertas situaciones.

Solo asegúrese de estar familiarizado con los fundamentos de la electricidad y sepa cómo hacer buenas conexiones eléctricas y mecánicas. (Por lo general, la cubierta del cable debe extenderse en el enchufe y quedar sujeta por su abrazadera)

isherwood
fuente
Mi contratista tiró un cable de extensión costoso debido al aislamiento exterior deshilachado. Dijo que OSHA cerrará el sitio si estaba en uso durante cualquier inspección. Dijo que está bien que yo lo repare, pero no es asunto suyo.
fred_dot_u
1
Aislamiento deshilachado es realmente un tema diferente. Claramente un factor de seguridad que probablemente justifique esa acción. El OP, tal como lo veo, era un conector reparado (hecho de buena manera de mano de obra) aceptable. Entonces surgió el tema del "sitio".
DaveM
2
Acabo de votar tu buena respuesta. En cuanto a los siguientes comentarios, como todo lo demás, depende del inspector de OSHA, pero si tiene un aislamiento exterior deshilachado, se disparará un GFCI en tiempo húmedo. Lo que significa que el cable está defectuoso y necesita ser reemplazado. (Por cierto, funcionará perfectamente en clima seco). La mayoría de los inspectores permitirán que se reemplacen las tapas de los cables si se aprueban como tales, pero es probable que deseen que vaya a un procedimiento de conexión a tierra seguro. ¿Quién quiere hacer eso?
Retired Master Electrician
Agregando contexto / perspectiva adicional: la mejor autoridad es su agente de seguros, preguntándoles sobre los extremos de reemplazo (sin daños en el aislamiento) Y que la extensión es para "uso no permanente" que implica su trabajo en el patio. Sinceramente, espero que solo digan "no" por aversión al riesgo. Pensamiento relacionado: el código NEC prohíbe las extensiones para instalaciones "permanentes" (como los abrepuertas de garaje y las luces), pero son comunes y los reclamos rara vez se rechazan para aplicaciones de sentido común, PERO cualquier persona que piense en usar extensiones reparadas para instalaciones "permanentes" sería sabio reconsiderar
Crossfit_and_Beer
5

encontré esta interpretación de OSHA Re: Si los cables de extensión pueden ser reparados y devueltos para su uso.

Pregunta : Si un cable de extensión que se está utilizando en la construcción se dañó cerca del extremo del enchufe, ¿está permitido reemplazar el enchufe con una tapa de cable aprobada hecha para ese tipo de cable, siempre que la reparación sea realizada por un electricista calificado?

Los cables de extensión utilizados en la construcción pueden repararse, siempre que la reparación devuelva el cable al estado "aprobado" requerido por la §1926.403 (a).

Esta sección dice: "Todos los conductores y equipos eléctricos deben ser aprobados".

La reparación de cables y juegos de cables está permitida en 1926.404 (b) (1) (iii) (C):

Cada juego de cables, tapa de conexión, enchufe y receptáculo de los juegos de cables, y cualquier equipo conectado por cable y enchufe, excepto los juegos de cables y los receptáculos que están fijos y no están expuestos a daños, deben ser inspeccionados visualmente antes del uso diario para detectar defectos externos, como clavijas deformadas o faltantes o daños en el aislamiento, y para indicaciones de posibles daños internos. El equipo que se encuentre dañado o defectuoso no debe usarse hasta que se repare. (Énfasis añadido.)   Por lo tanto, las reparaciones de los cables de extensión están permitidas según la §1926.404 (b) (1) (iii) (C). Sin embargo, para cumplir con la §1926.403 (a), las reparaciones deben devolver el equipo al estado en el que se aprobó inicialmente.

Reparaciones similares se discuten en nuestra carta del 19 de mayo de 2003 a Barry Cole:

Para cumplir con los requisitos de las normas de OSHA, una reparación tendría que restaurar la herramienta a su condición "aprobada" de acuerdo con la §1926.403 (a). Las herramientas ... están aprobadas como entidades completas producidas en fábrica. La aprobación es para la herramienta en su conjunto: su diseño, capacidad, materiales y construcción. Esta disposición excluye el uso de una herramienta aprobada si sus características se alteran materialmente.

Si necesita información adicional, comuníquese con nosotros por fax a: Departamento de Trabajo de los EE. UU., OSHA, Dirección de Construcción, Oficina de Normas y Orientación de la Construcción, fax # 202-693-1689. También puede contactarnos por correo en la oficina mencionada arriba, Sala N3468, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, D.C. 20210, aunque habrá una demora en recibir nuestra correspondencia por correo.

Esta carta fue fechada en 2010.

Jon
fuente
3
OSHA no tiene autoridad en mi casa ni en la tuya.
isherwood
@isherwood A menos que seas un contratista que esté haciendo reformas o algo así.
JMac
El seguro tiene autoridad (a menos que usted no tenga hipoteca). El seguro no cotizará a OSHA en su póliza, pero tendrán su propia póliza independiente al respecto. Eso es MUY relevante, independientemente de las leyes y códigos aplicables o inaplicables.
Crossfit_and_Beer
2

Si se modifica el cable, se anula la certificación UL. Para uso doméstico, esto no puede hacer ninguna diferencia. Sin embargo, si el cable iniciara un incendio, su compañía de seguros podría argumentar que se debió a una reparación defectuosa. Esto podría hacer que denieguen la reclamación y usted sería responsable de los daños. Si el cable causó lesiones o la muerte, usted también podría ser considerado responsable de ello.

Si está dispuesto a aceptar estos riesgos, hágalo. De lo contrario, ve a comprar un cable nuevo.

Tester101
fuente
1
Estoy en desacuerdo. El cableado del cable está en la lista y se indica un extremo de reemplazo. Se permiten reparaciones. Tengo muchos que han sido reparados en la planta y los únicos que el inspector realmente examinó fueron los modelos menos costosos que parecían importaciones no listadas una vez que se verificó el sello de UL, el inspector estaba contento.
Ed Beal
@EdBeal es un profesional y está calificado para realizar la reparación.
Tester101
Esta es una pregunta de responsabilidad y se reduce a una pregunta simple. Voy a estar de acuerdo con Test101 aquí ... el propietario debe llamar y preguntar al agente de seguros y correr la voz. Cualquier cosa que el seguro co. Puedes encontrar para evitar una reclamación que mejor crees que encontrarán. Y a menos que estés auto-asegurado, mejor no te arriesgues.
Kris
@EdBeal, ¿qué cree que escuchará el interrogador para obtener una respuesta si llama a su agente de seguros para obtener una aclaración? (Estoy de acuerdo con usted en que las reparaciones de "fin" son triviales, especialmente para el uso no permanente, pero la gente todavía puede cometer errores ... se desvían o se intercambian neutros en caliente que aún "funcionan").
Crossfit_and_Beer
Esto es lo mismo que el propietario de una casa que hace su propio mantenimiento totalmente legal en gran parte de los EE. UU. Es legal reemplazar los artefactos de iluminación, los interruptores y las tomas de corriente sin necesidad de permisos. Sí, hay algunos que requieren un electricista, pero estos son una pequeña minoría. . Espero que el agente pregunte si las piezas de la lista se usan y ensamblan según los criterios del código. No es una ciencia exacta.
Ed Beal
1

Según mi interpretación de OSHA, el cable puede ser reparado. Mientras el cable vuelva al estado aprobado requerido por 1926.403A . La reparación del cable está permitida en 1926.404.b.iii.c. Se puede encontrar por interpretación 27353.

Ed Beal
fuente
1

Usted tiene dos "sub-preguntas" aquí.

¿Puedo usar un kit de reemplazo de extremo de cable para un cable en uso en mi hogar?

Si, absolutamente. En muchos casos, el extremo reparado puede ser de mejor calidad y más seguro que un extremo original. No diga que el extremo original no es seguro, pero, por ejemplo, puede obtener un enchufe "más grueso" que cubra mejor el zócalo y ayude a mantener a los niños pequeños fuera del zócalo.

No hay un órgano de gobierno (IANAL, estoy en los EE. UU., Puede variar según la ubicación, otras exenciones legales según sea necesario) que pueden indicarle que no use un kit de reparación. Hay un "organismo rector" que certifica que los kits son seguros para usar.

Example End Replacement De lowes es un buen ejemplo

Es más gordo, lo que ayuda a evitar que los niños pequeños toquen las púas, y "Cumple con UL FedSpec WC596", lo que significa que se ha considerado seguro utilizarlo.

¿Hay algún problema legal al usar un kit de reemplazo / reparación en un cable de extensión?

En tu casa no. En un ambiente de trabajo, tal vez, pero en general no.

Así que vamos a centrarnos en un entorno de trabajo. Digamos que usted tiene una cafetera, enchufada a través de un cable de extensión. Ahora Bill, la recepcionista viene y corta el cable de extensión. Bill no puede simplemente pegar el kit de reparación en el extremo. Él no está calificado. Pero puede llamar a Bob, el electricista, y Bob puede salir y pegarse el extremo. Dicho esto, Bob cobra $ 190 por hora, y ya tiene que salir (Bill tampoco puede reemplazar el cable de extensión, porque está en una cafetera). Entonces, ¿le paga a Bob el electricista $ 190 o simplemente le pregunta si tiene un cable de repuesto por ahí? Probablemente, Bob simplemente le dará un cable de extensión y lo conectará por usted, porque es un cliente de mucho tiempo y solo toma un segundo, y si puede esperar hasta el jueves, estará en la oficina de todos modos. Pero él te cobrará por instalar el extremo del enchufe.

Que ahora es mejor. Pagar a Bob $ 190 para instalar un extremo del enchufe, o simplemente obtener un nuevo cable de extensión.

Hay algunas situaciones (generalmente aplicaciones de alto voltaje o alto amperaje) que no se permite un extremo del enchufe. Pero incluso estos son pocos y distantes entre sí.

TL / DR

Cuando se usa correctamente un kit de reparación / reemplazo de cable, es perfectamente seguro y legal. En el "mundo de los negocios", se vuelve más complicado, al igual que muchas otras cosas, pero cuando se hace correctamente es generalmente legal.

coteyr
fuente
Hay un órgano de gobierno: su compañía de seguros. Sus políticas extenderán los códigos, leyes y regulaciones, y son reglas independientes a seguir.
Crossfit_and_Beer
Un agente de seguros no es el órgano de gobierno. Hay códigos eléctricos y agencias de cotización. Una compañía de seguros no puede rechazar la cobertura de una reparación legal de código utilizando las partes enumeradas en una ubicación residencial. Para ubicaciones comerciales / industriales, el trabajo debe ser realizado por una persona calificada, que generalmente requiere una licencia, pero no siempre para reparaciones según el AHJ.
Ed Beal