Fuerte chillido de la lavadora

Tengo una vieja lavadora Maytag de carga superior, modelo LA182. Al final del ciclo de giro, a menudo hace un chillido extremadamente fuerte, como un automóvil con frenos defectuosos. Supongo que, de hecho, hay algún tipo de freno que detiene el giro del tambor y está desgastado o desajustado.

Aquí hay un video (precaución, ruido fuerte).

¿Cómo podría uno arreglar esto? ¿Qué implicaría probablemente en términos de piezas y mano de obra? Dada la antigüedad y la ineficiencia de la máquina, probablemente no valga la pena invertir mucho tiempo o dinero en ella, así que estoy tratando de tener una idea rápida de si repararla o reemplazarla.