Resultado confuso en el probador de salida de tres luces

Tengo una toma de corriente conmutada que, cuando se enciende, se lee como cableada correctamente en uno de los probadores de enchufe de tres luces.

Sin embargo, cuando se apaga, se enciende débilmente como "caliente y tierra invertida".

Todavía no he tomado un medidor adecuado, pero espero que esto sea solo un molesto goteo de corriente de retorno / inducida de otro circuito ... O tal vez un interruptor instalado en neutral en lugar del lado caliente.

¿Alguien ha visto esta molestia en particular antes, y si es así, cuál es la causa probable?

Sospecharía un neutral cambiado aquí. Apague el disyuntor para el circuito, luego mida la continuidad entre los agujeros neutro y de tierra en el receptáculo con el interruptor en cada posición. Si obtiene continuidad con el interruptor ENCENDIDO pero no APAGADO, ahí está su culpable: la única solución es volver a cablear el interruptor para que encienda el interruptor.

Resultó que había múltiples pecados.

La suya: se invirtió el calor y el neutro en la caja antes del interruptor, al pasar del antiguo aislamiento de tela a plástico (todavía en el conducto).

Mío: tuve marcha atrás caliente y neutral en el tomacorriente, cuando trataba de averiguar qué estaba pasando.

La doble inversión efectivamente significó que, sí, el interruptor estaba en la línea neutral a pesar de que el interruptor en sí estaba correctamente conectado.

Lo arregló todo; el probador ahora está feliz.

Es por eso que siempre debemos probar, en lugar de asumir que debe ser correcto si parece funcionar.