¿Cómo usar variables dentro de un select (SQL Server)?

Si quiero calcular una columna y usar el resultado en más de 1 columna, ¿cómo hago esto sin hacer la computación dos veces?

Ejemplo:

SELECT LOWER(SUBSTRING([NAME], 4, 100)) + '@somedomain.com' as EMail
      ,hashbytes('SHA1', LOWER(SUBSTRING([NAME], 4, 100)) + '@somedomain.com') as HashedEmail
FROM sometable

¿Cómo evito escribir esto dos veces sin usar más de una selección?

Tabla derivada

SELECT
    EMail,
    hashbytes('SHA1', EMail) AS HashedEmail
FROM
    (
    SELECT LOWER(SUBSTRING([NAME], 4, 100)) + '@somedomain.com' as EMail
    FROM sometable
   ) foo

o CTE:

;WITH cEMail AS
(
    SELECT LOWER(SUBSTRING([NAME], 4, 100)) + '@somedomain.com' as EMail
    FROM sometable
)
SELECT
    EMail,
    hashbytes('SHA1', EMail) AS HashedEmail
FROM
    cEMail

Sin embargo, en este caso consideraría usar una columna calculada con el hash precalculado

Primero, creo que querías escribir hashbytes en lugar de isquiotibiales. hashstring no es una función SQL.

Aquí está el código que te dará lo que quieres, espero.

DECLARE @yourvariable nvarchar (50) =  '@somedomain.com';

SELECT LOWER(SUBSTRING([NAME], 4, 100)) + @yourvariable  as EMail
      ,HashBytes('SHA1', LOWER(SUBSTRING([NAME], 4, 100)) +  @yourvariable) as HashedEmail 
FROM sometable;