Mucha gente en este sitio usa idiomas esotéricos , y dado que estos idiomas son inusuales y difíciles de entender, con frecuencia escriben una explicación en un formato determinado. Por ejemplo, si el código era

abcdefghijklmnop

Y este lenguaje usa #para comentarios, escribirían una explicación como esta:

a                #Explanation of what 'a' does
 bc              #Bc
   d             #d
    e            #Explanation of e
     fgh         #foobar
        ij       #hello world
          k      #etc.
           l     #so on
            mn   #and
              op #so forth

Con frecuencia también hago esto, pero cada vez que hago esto, siento que crear el diseño del texto es realmente desagradable y requiere mucho tiempo. Así que quiero que crees un "Esolang-Comment-Template-Generator" para mí. Por ejemplo, si ignoramos los comentarios, el código anterior tiene esta plantilla:

a                #
 bc              #
   d             #
    e            #
     fgh         #
        ij       #
          k      #
           l     #
            mn   #
              op #

El reto:

Debe escribir un programa o función que tome dos cadenas como entrada, y genere este "Esolang-Comment-Template". La primera entrada será el código, pero con barras ( |) insertadas donde van las nuevas líneas. La segunda entrada es la que usaremos para los comentarios. Entonces nuestro último ejemplo tendría esto como entrada:

"a|bc|d|e|fgh|ij|k|l|mn|op", "#"

Desafortunadamente, esto excluye a las barras de ser parte de la entrada del código, pero está bien. Puede suponer que la entrada de comentarios será un solo carácter. Por simplicidad, el comentario char no será un bar. La entrada de código solo contendrá ASCII imprimible y no contendrá ninguna línea nueva.

Espero que pueda inferir qué hacer con los casos de prueba, pero intentaré aclarar algunas cosas.

Debe dividir la entrada de código en "secciones de código" en cada barra. Luego, cada sección de código se genera en su propia línea y se rellena a la izquierda con la longitud de todo el código anterior (sin incluir las barras). Luego, cada línea se rellena a la derecha con suficientes espacios para que los dos últimos caracteres de cada línea sean "Un espacio adicional" + "El carácter de comentario".

Se permite una nueva línea final.

Aquí hay otro ejemplo. Para la entrada

"Hello|World", "/"

La primera sección del código es "Hola" y la segunda es "Mundo". Entonces debería dar el resultado:

Hello      /
     World /

Aquí hay algunas muestras más:

Input:
"a|b|c|d|e|f|g", ","

Output:
a       ,
 b      ,
  c     ,
   d    ,
    e   ,
     f  ,
      g ,

Input:
"abcdefg", ":"

Output:
abcdefg :

Input:
"4|8|15|16|23|42", "%"

Output:
4          %
 8         %
  15       %
    16     %
      23   %
        42 %

Input:
"E|ac|h s|ecti|on is| one c|haracte|r longer| than the| last!", "!"

Output:
E                                                   !
 ac                                                 !
   h s                                              !
      ecti                                          !
          on is                                     !
                one c                               !
                     haracte                        !
                            r longer                !
                                     than the       !
                                              last! !

Input:
"This|Code|has||empty||sections", "@"

Output:
This                     @
    Code                 @
        has              @
                         @
           empty         @
                         @
                sections @

Reglas:

Puede tomar estas entradas y salidas en cualquier formato razonable. Por ejemplo, leer / escribir un archivo, STDIN / STOUT, argumentos de función / valor de retorno, etc. Como de costumbre, esto es código-golf , así que trate de hacer su código lo más corto posible y ganará si puede obtener la solución más corta ¡en tu idioma! También seleccionaré la solución más corta como el ganador general. Las lagunas estándar están prohibidas.

Pyth - 28 27 24 23 bytes

Podría ser capaz de jugar un poco de golf. Mucho, aparentemente!

jt+R+;zC.t.u+*lNdYcQ\|k

Pruébelo en línea aquí .

Retina , 35 34 bytes

El recuento de bytes asume la codificación ISO 8859-1.

\|
·$'¶$`±
T0-2`·±|p`___ `.+±.|·.+

Las dos cadenas de entrada están separadas por un espacio (que no es ambiguo ya que sabemos que el delimitador de comentarios es siempre un solo carácter).

Pruébalo en línea!

Java 10, 189159 bytes

s->c->{var r="";int p=0,i;for(var a:s.split("\\|")){for(i=p;i-->0;r+=" ");r+=a;for(p+=a.length();i++<s.replace("|","").length()-p;r+=" ");r+=c+"\n";}return r;}

-30 bytes convirtiendo Java 7 a Java 10 y optimizando los bucles.

Pruébalo en línea.

Explicación:

s->c->{                     // Method with String & char parameters and String return-type
  var r="";                 //  Result-String, starting empty
  int p=0,                  //  Position-integer, starting at 0
      i;                    //  Index integer
  for(var a:s.split("\\|")){//  Loop over the parts split by "|"
    for(i=p;i-->0;r+=" ");  //   Add `p` amount of spaces to the result-String
    r+=a;                   //   Add the current part to the result-String
    for(p+=a.length();      //   Add the length of the current part to the position-integer
        i++<s.replace("|","").length()-p;r+=" ");
                            //   Add the row's trailing spaces to the result-String
    r+=c+"\n";}             //   Add the character and a new-line to the result-String
  return r;}                //  Return the result-String

Pyke, 31 28 24 bytes

\|cDslF2l-hd*Q+Zi:il?+ZK

Pruébalo aquí!

JavaScript (ES6), 92 bytes

f=
(s,c)=>s.split`|`.map((_,i,a)=>a.map((e,j)=>i-j?e.replace(/./g,` `):e).join``+` `+c).join`
`
;

<div oninput=o.textContent=f(s.value,c.value)><input id=s placeholder=Code><input id=c size=1 maxlength=1 value=#><pre id=o>

GNU sed (85 + 1 para -r) 86

:s;h;:;s,\|( *)[^ \|](.),|\1 \2,;t;s,\|,,g
p;g;:l;s,^( *)[^ \|],\1 ,;tl;s,\|,,;/\S/bs

Las entradas son cadenas separadas por un espacio.

Pruebas:
input.txt:

a|b|c|d|e|f|g ,
abcdefg :
4|8|15|16|23|42 %
E|ac|h s|ecti|on is| one c|haracte|r longer| than the| last! !
This|Code|has||empty||sections @

Salida:

$ cat input.txt | sed -rf template
a       ,
 b      ,
  c     ,
   d    ,
    e   ,
     f  ,
      g ,

abcdefg :

4          %
 8         %
  15       %
    16     %
      23   %
        42 %

E                                                   !
 ac                                                 !
   h s                                              !
      ecti                                          !
          on is                                     !
                one c                               !
                     haracte                        !
                            r longer                !
                                     than the       !
                                              last! !

This                     @
    Code                 @
        has              @
                         @
           empty         @
                         @
                sections @

Haskell, 139 135 bytes

s#p=j$foldl g("",0)s where g(a,n)c|c=='|'=(j(a,n)++"\n"++q n,n)|1>0=(a++[c],n+1);q m=' '<$[1..m];j(a,n)=a++q(sum[1|c<-s,c/='|']-n+1)++p

Se guardaron 4 bytes al incluir una definición.

Sin golf:

template :: String -> String -> String
template code comment = format $ foldl g ("", 0) code
    where g (acc, n) c
            | c == '|' = (format (acc, n) ++ "\n" ++ spaces n, n)
            | otherwise = (acc ++ [c], n+1)
          l = length $ filter (/= '|') code
          spaces n = replicate n ' '
          format (acc, n) = acc ++ spaces (l-n+1) ++ comment

Maravilloso, 120 113 111 Bytes

def m(s,c){s.split(/\|/).inject(0,{e,t->println((' '*e+t).padRight(s.replace('|','').size()+1)+c);e+t.size()})}

sin golf *

def m(s,c){
  s.split(/\|/).inject(0, { e, t ->
    println((' '*e+t).padRight(s.replace('|','').size())+' '+c)
    e+t.size()
  })
}

(Primer borrador con 120 bytes)

def m(s,c){def l=0;s.split(/\|/).collect{l+=it.size();it.padLeft(l).padRight(s.replace('|','').size())+' '+c}.join('\n')}

sin golf *

def m(s,c){
  def l=0 // minimized version needs a semicolon here
  s.split(/\|/).collect{
    l+=it.size() // minimized version needs a semicolon here
    it.padLeft(l).padRight(s.replace('|','').size())+' '+c
  }.join('\n')
}

Pruebas

%> m('a|bc|d|e|fgh|ij|k|l|mn|op', '#')
a                #
 bc              #
   d             #
    e            #
     fgh         #
        ij       #
          k      #
           l     #
            mn   #
              op #

%> m('Hello|World', '/')
Hello      /
     World /

%> m('a|b|c|d|e|f|g', ',')
a       ,
 b      ,
  c     ,
   d    ,
    e   ,
     f  ,
      g ,

%> m('abcdefg', ':')
abcdefg :

%> m('4|8|15|16|23|42', '%')
4          %
 8         %
  15       %
    16     %
      23   %
        42 %

%> m('E|ac|h s|ecti|on is| one c|haracte|r longer| than the| last!', '!')
E                                                   !
 ac                                                 !
   h s                                              !
      ecti                                          !
          on is                                     !
                one c                               !
                     haracte                        !
                            r longer                !
                                     than the       !
                                              last! !

%> m('This|Code|has||empty||sections', '@')
This                     @
    Code                 @
        has              @
                         @
           empty         @
                         @
                sections @

Python 2, 125 124 132 bytes

-1 byte gracias a @TuukkaX (se perdió el golf desde el espacio i, v)

def g(s,c):x=s.split('|');print((' '+c+'\n').join(' '*len(''.join(x[:i]))+v+' '*len(''.join(x[i+1:]))for i,v in enumerate(x))+' '+c)

Todos los casos de prueba en ideona

Python 2, 107 105 102 99 bytes

Probado con todos los casos de prueba anteriores

EDITAR Golfed 2 bytes cambiando d = a.split ("|"); i = 0 to d, i = a.split ("|"), 0 No estoy seguro de cómo me perdí ese. Gracias @ Oliver Ni

Se han ido otros 3 bytes. Gracias de nuevo.

La sugerencia de @Jonathan en realidad ahorra 3 bytes y la lleva al 99 mágico. Gracias.

def c(a,b):
 d,i=a.split("|"),0
 for e in d:j=i+len(e);print" "*i+e+" "*(len("".join(d))-j+1)+b;i=j

05AB1E , 29 38 31 29 bytes

'|„ǝʒ:'ǝ¡'ʒмεD®>úsg®+©s}.Bεð²J,

Definitivamente se puede jugar golf, pero al menos funciona ahora ...
+9 bytes porque ¡(dividir) elimina los elementos vacíos automáticamente, así que tuve que agregar '|„ǝʒ:'ǝ¡'ʒм...
-2 bytes gracias a @MagicOctopusUrn al cambiar '|„ǝʒ:'ǝ¡'ʒмa '|¶:.BεðÜ}(la solución actual no funciona en elementos con espacios finales, pero supongo que está permitido según los casos de prueba).

Pruébalo en línea.

Explicación:

'|¶:           # Take the first input, and replace every "|" with "¶"
               #  i.e. "abc|d|e||fg" → "abc¶d¶e¶¶fg" (¶ are new-lines in 05AB1E)
    .B         # Box all the items (appending trailing whitespace to make it a rectangle)
               #  i.e. "abc¶d¶e¶¶fg" → ['abc','d  ','e  ','   ','fg ']
      εðÜ}     # Remove all trailing spaces from each item
               #  i.e. ['abc','d  ','e  ','   ','fg '] → ['abc','d,'e','','fg']
               #  NOTE: `'|¡` would have resulted in ['abc','d','e','fd'], hence the use of
               #        Box which implicitly splits on new-lines to keep empty items
ε              # For-each:
 D             #  Duplicate the current item
  ®>ú          #  Prepend global_variable + 1 amount of spaces
               #  (+1 because the global_variable is -1 by default)
               #   i.e. "e" and 3+1 → "    e"
 sg            #  Swap so the duplicated item is at the top, and take its length
   ®+          #  Sum it with the global_variable
               #   i.e. "e" (→ 1) and 4 → 5
     ©         #  And store it as new global_variable
      s        #  Then swap so the space appended item is at the end again
       }       # And end the for-each loop
.B             # Box all the items (appending the appropriate amount of spaces)
               #  i.e. ['abc','   d','    e','     ','     fg']
               #   → ['abc    ','   d   ','    e  ','       ','     fg']
ε              # For-each again:
 ð             #  A space character
  I            #  The second input-character
   J           #  Join both together with the current item
    ,          #  And print the current row with trailing new-line

PowerShell v2 +, 103 99 bytes

param($a,$b)$a-split'\|'|%{" "*$l+$_+" "*(($a-replace'\|').length+1-$_.length-$l)+$b;$l+=$_.Length}

Toma la entrada como dos cadenas, -splites la primera en la tubería literal (ya que la división usa la sintaxis de expresiones regulares) y alimenta los elementos en un bucle |%{...}.

Cada iteración, construimos una cadena como un número de espacios definidos por $lconcatenados con el elemento actual. Para el primer bucle, se $linicializa en $null, que se evalúa aquí como 0.

Esa cadena se concatena aún más con otro número de espacios (definido por cuánto tiempo $asería si damos -replacecada tubería sin nada, más 1el relleno adicional entre código y comentarios, menos el .lengthdel elemento actual, menos $lcuál es cuántos espacios rellenamos dejado en esta iteración), concatenado con nuestro carácter de comentario $b. Eso queda en la tubería.

Luego actualizamos $lpara la próxima iteración.

Todas las cadenas resultantes se dejan en la tubería, y la salida por vía implícita Write-Outputocurre en la ejecución del programa, con una nueva línea entre ellas por defecto.

Ejemplos

PS C:\Tools\Scripts\golfing> .\esolang-comment-template-generator.ps1 "This|Code|has||empty||sections" "@"
This                     @
    Code                 @
        has              @
                         @
           empty         @
                         @
                sections @

PS C:\Tools\Scripts\golfing> .\esolang-comment-template-generator.ps1 "a|bc|def|ghi|h" "|"
a          |
 bc        |
   def     |
      ghi  |
         h |

Vim, 39 38 pulsaciones de teclas

-1 byte gracias a DJMcMayhem

Espera como entrada un búfer (por ejemplo, un archivo) cuyo primer carácter es el delimitador de comentarios, seguido del código, por ejemplo #foo|bar|baz.

"cxqaf|m`Yp<Ctrl+o>v$r jv0r x@aq@a$p<Ctrl+v>gg$C <Ctrl+r>c<Esc>

Explicación

(" _" denota un espacio literal).

"cx          " Delete the first character (the comment delimiter) and store in register 'c'
qa           " Start recording macro 'a'
f|m`         " Advance to the first '|' on the line and set mark
Yp<Ctrl+o>   " Duplicate this line and return to mark
v$r_         " Replace everything after the cursor on this line (inclusive) with spaces
jv0r_x       " Go down a line and replace everything before the cursor on this line (inclusive) with
             "   spaces, then delete one space
@a           " Call macro recursively
q@a          " Stop recording and immediately call the macro
$p           " Paste the deleted space at the end of the last line
<Ctrl+v>gg$       " Highlight the column where the comment delimiters will go and all trailing spaces
C_<Ctrl+r>c<Esc>  " Replace the highlighted text on each line with a space and the contents of
                  "   register 'c' (the comment delimiter)

Floroid - 94 bytes

Ah(a,b):c=a.fn("|");z(" "+b+"\n".y(' '*Z("".y(c[:j]))+l+" "*Z("".y(c[j+1:]))Kj,lIai(c))+' '+b)

Utiliza un enfoque similar a la solución Python de @ JonathanAllan .

Casos de prueba

Call: h("a|bc|d|e|fgh|ij|k|l|mn|op", "#")
Output: 
a                #
 bc              #
   d             #
    e            #
     fgh         #
        ij       #
          k      #
           l     #
            mn   #
              op #

C # 176 167 154 bytes

string f(string s,char x){var c=s.Split('|');var d="";int i=0;foreach(var b in c)d+=b.PadLeft(i+=b.Length).PadRight(s.Length+2-c.Length)+x+"\n";return d;}

Sin golf

string f(string s, char x)
{
    var c = s.Split('|');
    var d = "";
    int i = 0;
    foreach (var b in c)
        d += b.PadLeft(i += b.Length).PadRight(s.Length + 2 - c.Length) + x + "\n";
    return d;
}

Una solución LINQ habría sido 146 pero necesitaba using System.Linq;volver a ponerla en 164:

string f(string s,char x){var c=s.Split('|');int i=0;return c.Aggregate("",(g,b)=>g+b.PadLeft(i+=b.Length).PadRight(s.Length+2-c.Length)+x+"\n");}

Viejas soluciones:

167 bytes:

string f(string s,char x){var c=s.Split('|');var d="";int i=0;foreach(var b in c){d+=b.PadLeft(i+b.Length).PadRight(s.Length+2-c.Length)+x+"\n";i+=b.Length;}return d;}

176 bytes usando interpolación de cadenas

string f(string s,char x){var c=s.Split('|');var d="";int i=0;foreach(var b in c){d+=string.Format($"{{1,{i}}}{{0,-{s.Length+2-c.Length-i}}}{x}\n",b,"");i+=b.Length;}return d;}

PHP, 120 117 116 110 109 bytes

foreach($a=split('\|',$argv[1])as$i=>$t){$c=preg_replace('#.#',' ',$a);$c[$i]=$t;echo join($c)," $argv[2]
";}

o

foreach($a=split('\|',$argv[1])as$t){$c=preg_replace('#.#',' ',$a);$c[$i++|0]=$t;echo join($c)," $argv[2]
";}

MATL , 33 31 bytes

'\|'0'|'hYXo8M&YbY:&YdtaZ)0ihYc

Pruébalo en línea!

Explicación

La función incorporada Yd( blkdiag), que construye una matriz de bloques en diagonal a partir de sus entradas, realiza la mayor parte del trabajo. Los valores de relleno en la matriz son 0, y char 0 se trata como un espacio para fines de visualización. El código simplemente se dividiría |, crearía una matriz a partir de los bloques resultantes, se convertiría en char y agregaría dos columnas con espacio y símbolo de comentario.

Sin embargo, la posibilidad de secciones vacías en la cadena de entrada complica el problema más interesante: el bloque resultante estaría vacío y, por lo tanto, no se mostraría en la matriz resultante.

Para resolver esto, introducimos un char 0 antes de cada uno |, por lo que ningún bloque estará vacío; y luego, en la matriz char resultante, eliminamos las columnas que están formadas por char 0 solamente. Una sección de código no vacía tendrá algunos caracteres ASCII imprimibles y, por lo tanto, las columnas que abarca sobrevivirán. Una sección vacía contribuirá con una fila, pero no introducirá una columna adicional.

'\|'    % Push this string: source for regexp matching. It's just | escaped
0'|'h   % Push a string formed by char 0 followed by | (no escaping needed)
YX      % Input string implicitly. Replace first of the above string by the second
o       % Convert from chars to code points. Gives a numeric vector
8M      % Push '|' again
&Yb     % Split numeric vector at occurences of | (the latter is automatically
        % converted  to its code point). This gives a cell array of numeric vectors
Y:      % Unbox cell array: pushes the numeric vectors it contains
&Yd     % Form a block-diagonal matrix from those vectors
ta      % Duplicate. Compute vector that equals true for columns that have some
        % nonzero value
Z)      % Used that as a logical index (mask) for the columns of the matrix.
        % This removes columns that contain only zeros
0ih     % Input comment symbol and prepend char 0 (which will be displayed as space)
Yc      % Append that to each row of the matrix. The matrix is automatically 
        % converted from code points to chars
        % Display implicitly

Pyth, 30 bytes

VJcE\|s[*ZdN*h--lsJZlNdQ)=+ZlN

o

jm+dQ.t.t+MC,.u*l+NYdJc+Ed\|kJ

Ambos son programas completos que reciben información en STDIN de la cadena de comentarios, y luego la cadena del programa, separada por una nueva línea.

Prueba la primera versión en línea

Prueba la segunda versión en línea

Cómo trabajan ellos

VJcE\|s[*ZdN*h--lsJZlNdQ)=+ZlN  Program. Inputs: E, Q
  cE\|                          Split E on "|"
 J                              Assign to J
                                Implicit Z=0
V                               For N in that:
       [                )        Create a list with elements:
        *Zd                       Z spaces
           N                      N
               -lsJZ              len(concatenate(J))-Z
              -     lN             -len(N)
             h                     +1
            *         d            spaces
                       Q          Q
      s                          Concatenate the list
                                 Implicitly print
                        =+ZlN    Z=Z+len(N)

jm+dQ.t.t+MC,.u*l+NYdJc+Ed\|kJ  Program. Inputs: E, Q
                       +Ed      Add a trailing space to E
                      c   \|    Split that on "|"
                     J          Assign to J
             .u                 Cumulatively reduce J with:
                            k    starting value empty string and
                                 function N, Y ->
                l+NY              len(N+Y)
               *    d             spaces
            ,                J  Two-element list of that and J
           C                    Transpose
         +M                     Map concatenation over that
       .t                       Transpose, padding with spaces
     .t                         Transpose again
 m+dQ                           Map concatenation with Q over that
j                               Join on newlines
                                Implicitly print

Dyalog APL 16.0 (no competidor), 43 37 bytes

Solicita el carácter de comentario, luego el código.

↑(↓↑((-(⍸'|'∘=),≢)↑¨'|'∘≠⊆⊢)⍞),¨⊂¯2↑⍞

No compite porque la versión 16.0 es más nueva que este desafío.

Perl, 63 bytes

Incluye +5 para -Xpi

Ejecute con entrada en STDIN y comente el carácter después de -i:

perl -Xpi% esolang.pl <<< "Ab|Cd||ef"

esolang.pl:

s/
/|/;s%(.*?)\|%$"x$`=~y/|//c.$1.$"x$'=~y/|//c." $^I
"%eg

Solución directa totalmente aburrida

Turtlèd , 35 bytes (sin competencia)

Toma una entrada, el último carácter es el comentario. No funciona con el carácter de comentario como espacio, pero supongo que no es necesario.

!' [*.+(|' dl)r_]' r[*+.(|u)_][ .d]

Explicación:

!                                  take input into string variable
 '                                 write space over current cell
   [*           ]                  while cell is not *
     .+                            write pointed char of string, stringpointer+1 (starts 0)
       (|    )                     if current cell is |
         ' dl                      write space (over |), move down, left
              r_                   move right, write * if pointed char is
                                   last char, else space

                 ' r               write space, move right
                    [*       ]     while cell is not *
                      +.           increment pointer and write pointed char
                        (|u)       if cell is |, move up
                            _      write * if the pointed char is the last char

                              [   ] while cell is not space
                                .d  write the pointed char from string, move down 

Funky , 89 bytes

s=>c=>{y=0forn inl=s::split"|"print((v=" "::rep)(y)+l[n]+v((#l::reduce@++1)-y+=#l[n])+c)}

Pruébalo en línea!

Scala, 123 bytes

def?(i:String,c:String)={var b=0
i.split('|').map{s=>println(" "*b+s+" "*(i.replace("|","").size-b-s.size+1)+c)
b+=s.size}}

Código de prueba + Salida:

?("a|b|c|d|e|f|g", ",")
a       ,
 b      ,
  c     ,
   d    ,
    e   ,
     f  ,
      g ,

?("abcdefg", ":")
abcdefg :

?("4|8|15|16|23|42", "%")
4          %
 8         %
  15       %
    16     %
      23   %
        42 %

?("E|ac|h s|ecti|on is| one c|haracte|r longer| than the| last!", "!")
E                                                   !
 ac                                                 !
   h s                                              !
      ecti                                          !
          on is                                     !
                one c                               !
                     haracte                        !
                            r longer                !
                                     than the       !
                                              last! !

?("This|Code|has||empty||sections", "@")
This                     @
    Code                 @
        has              @
                         @
           empty         @
                         @
                sections @

Ruby, 96 80 bytes

->s,c{s.gsub(/(^|\|)([^|]*)/){" "*$`.count(t="^|")+$2+" "*(1+$'.count(t))+c+$/}}

Véalo en eval.in: https://eval.in/639012

Realmente debería aprender Retina.

Jalea , 41 bytes

Parece que tiene muchos incrementos, y probablemente demasiados enlaces ...

ṫø⁹‘‘µFL‘⁶ẋ
‘ị
ḣFL⁶ẋ$;ç@;1ŀ
J’ç@€
ṣ”|Ç;€Y

Pruébelo en TryItOnline

¿Cómo?

ṫø⁹‘‘µFL‘⁶ẋ  - link 1: get the spaces for after the code, dyadic(split string, index)
 ø           - next chain as a nilad
  ⁹‘‘        - right argument incremented twice (the index we actually want)
ṫ            - tail (get the rest of the split string)
     µ       - next chain as a monad
      FL‘    - flatten, get its length and increment
         ⁶   - a space character " "
          ẋ  - repeat the space character that many times

‘ị           - Link 2: get the code for a line dyadic(index, split string)
‘            - increment the index
 ị           - retrieve the string at that index

ḣFL⁶ẋ$;ç@;1ŀ - Link 3: get the code and join with spaces, dyadic (index, split string)
ḣ            - head: split string[index:]
 FL          - flatten and get its length
     $       - previous two atoms as a monad
   ⁶         - a space character, " "
    ẋ        - repeat the space that many times
      ;      - concatenate with
       ç@    - the result of the previous link (the code) - reverse inputs
         ;   - concatenate with
          1ŀ - the result of Link 1 (the spaces after the code)

J’ç@€        - Link 3: a for loop, monadic(split string)
J’           - [0,...,Len(split string)-1]
  ç@€        - the result of the previous link, with revered inputs, for each

ṣ”|Ç;€Y      - Main Link: dyadic(code string, comment character)
ṣ”|          - split on "|"
   Ç         - the result of the previous link
    ;€       - concatenate each with the comment character
      Y      - join with line feeds
             - implicit print

CJam, 32 bytes

l'|/_s,)L@{1$,S*\+}%@f{Se]}lN+f+

Explicación

l                                  get code string
 '|/                               split into code parts
    _s,)                           length of all the parts +1
        L@{1$,S*\+}%               left pad spaces to every part for the length of the previous parts
                    @f{Se]}        right pad spaces
                           lN+f+   add comment character and newline

Pruébalo en línea

GolfScript, 85 bytes

{(;);}:r;", "%(r\(r n+:c;;.,\'|'%.,@\-)):l;0:m;{.,0>}{" "m*\(.,m+:m l\-" "\*+c@}while

Pruébalo en línea

Actualización 2017 - GolfScript - 71 bytes

', '/~~:c;~1/.,\.{'|'=},,@\-):l;['|']/0:i;{.,i+:i l i-' '*c+\' '*"
"\}/

Explicación

', '/~~:c;~1/        # Parses input
.,\.{'|'=},,@\-):l;  # Computes string length without '|'
['|']/               # Splits the array
0:i;                 # Counter
{.,                  # Length of the substring
i+:i                 # Counter update
l i-' '*c+\          # Adds spaces after the substring 
' '*"\n"\            # Adds spaces before the next substring
}/                   # ...For each substring

Jalea , 10 bytes

ṣ”|⁶ṁ;ɗ\pG

Pruébalo en línea!