Cree un programa con la menor cantidad de caracteres para invertir cada palabra en una cadena mientras mantiene el orden de las palabras, así como los signos de puntuación y mayúsculas, en su lugar inicial.

Por "Orden de las palabras", quiero decir que cada palabra está dividida por un espacio vacío (""), por lo que las contracciones y demás se tratarán como una sola palabra. El apóstrofe en las contracciones debe permanecer en el mismo lugar. ("Don't" => "Tno'd").

(La puntuación significa cualquier carácter que no sea az, AZ o espacio en blanco *).

• Los números se eliminaron de esta lista debido al hecho de que no puede tener números en mayúscula. Los números ahora se tratan como puntuación.

Por ejemplo, para la entrada:

Hello, I am a fish.

debería generar:

Olleh, I ma a hsif.

Observe que O, que es la primera letra de la primera palabra, ahora es mayúscula, ya que H antes era mayúscula en la misma ubicación.

La coma y el punto también están en el mismo lugar.

Más ejemplos:

This; Is Some Text!

saldría

Siht; Si Emos Txet!

Se puede usar cualquier idioma. El programa con la menor cantidad de personajes gana.

GolfScript, 58 54 48 caracteres

" "/{.{65- 223&26<}:A,\{.A{96&\)31&@+}*}%+}%" "*

Esta es una solución de GolfScript que se hizo bastante larga. Gran parte del código realmente está descubriendo si un personaje está en a-zA-Z. Quizás alguien pueda encontrar una forma aún más corta de probarlo.

Puedes probar el código en línea . Ejemplos:

> Hello, I am fish.
Olleh, I ma hsif.

> This; Is Some Text!
Siht; Si Emos Txet!

> Don't try this at home.
Tno'd yrt siht ta emoh.

APL 69

Toma entrada de pantalla a través de: t ← ⍞

⎕av[1↓∊(↑¨v),¨((¯1×⌽¨z)+z←¯32×~1↓¨v>97)+¨⌽¨1↓¨v←(+\v<66)⊂v←0,⎕av⍳t←⍞]

Coffeescript, 134 133 caracteres

alert prompt().replace /\S+/g,(x)->c=x.match r=/[a-z]/gi;return x.replace r,(y)->return c.pop()[`(y<"a"?"toUpp":"toLow")`+"erCase"]()

Coffeescript es (a los efectos del código golf) una versión ligeramente más densa de javascript. No tiene el operador ternario, pero tiene un escape a JavaScript.

Aquí está la versión de JavaScript:

Javascript, 152 151 caracteres

alert(prompt().replace(/\S+/g,function(x){c=x.match(r=/[a-z]/gi);return x.replace(r,function(y){return c.pop()[(y<"a"?"toUpp":"toLow")+"erCase"]()})}))

Sangrado:

alert(prompt().replace(/\S+/g,function(x){
  c=x.match(r=/[a-z]/gi);
  return x.replace(r, function(y){
    return c.pop()[(y<"a"?"toUpp":"toLow")+"erCase"]()
  })
}))

Ruby: 89 caracteres (incluido 1 para el -pinterruptor)

No se copió la solución CoffeeScript de Jan Dvorak , pero después de muchos intentos, mi código terminó pareciendo una copia exacta. Una voz subconsciente probablemente seguía susurrando "sigue al conejo blanco Jan Dvorak". Entonces, los votos a favor del algoritmo deberían ir a su respuesta.

$_.gsub!(/\S+/){|m|l=m.scan r=/[a-z]/i;m.gsub(r){|c|l.pop.send c<?a?:upcase: :downcase}}

Ejecución de muestra:

bash-4.2$ ruby -p reverse-word.rb <<< "Hello, I am a fish.
This; Is Some Text!
Don't touch that!
S'm00ch1e"
Olleh, I ma a hsif.
Siht; Si Emos Txet!
Tno'd hcuot taht!
E'h00cm1s

Lua, 143

print(((io.read"*l"):gsub("%w+",function(s)local r=""for i=1,#s do r=("")[s:byte(-i)>96 and"lower"or"upper"](s:sub(i,i))..r end return r end)))

EcmaScript 6 (112 caracteres)

La entrada se proporciona en s.

alert(s.replace(/\S+/g,x=>(_=x.match(X=/[a-z]/gi),x.replace(X,a=>_.pop()[(a<"a"?"toUpp":"toLow")+"erCase"]()))))

Basado en la respuesta de @Jan Dorvak.

C # (375)

 public static string rev(string s)
    {
        var r = new Regex("[^A-za-z]");

        var result = "";
        var token = "";
        foreach (var c in s)
        {
            if (!r.IsMatch(c + ""))
            {
                token += c;
            }
            else
            {
                result += new string(token.Reverse().ToArray());
                result += c;
                token = "";
            }
        }

        var arr = result.ToArray();
        int i = 0;
        foreach (var c in s)
        {
            arr[i] = char.IsUpper(c) ? char.ToUpper(arr[i]) : char.ToLower(arr[i]);
            i++;
        }

        result = new string(arr);
        return result;
    }

Minified

public static string rev(string s){var r=new Regex("[^A-za-z]");var result="";var token="";foreach(var c in s){if(!r.IsMatch(c+"")){token+=c;}else{result+=new string(token.Reverse().ToArray());result+=c;token="";}}var arr=result.ToArray();int i=0;foreach(var c in s){arr[i]=char.IsUpper(c)?char.ToUpper(arr[i]):char.ToLower(arr[i]);i++;}result=new string(arr);return result;}