Copiar carpeta desde la máquina del servidor

rsync -avz -e 'ssh' /path/to/local/dir user@remotehost:/path/to/remote/dir
Dull Duck