Cómo eliminar una rama Git local y remotamente
$ git push -d <remote_name> <branchname>
$ git branch -d <branchname>
// In most cases, <remote_name> will be origin.
Stefano