pandas llene na con valor de otra columna

df['Cat1'].fillna(df['Cat2'])
macarrony00