El objeto de la serie no tiene división de atributos

f = lambda x: len(x["review"].split("disappointed")) -1
reviews["disappointed"] = reviews.apply(f, axis=1)
abok