Documentación de controladores de Chrome
ChromeOptions options = new ChromeOptions();
options.addExtensions(new File("/path/to/extension.crx"));
ChromeDriver driver = new ChromeDriver(options);
Poor Porpoise