Agregar carácter después de X caracteres en PHP
$newstr = substr_replace($oldstr, $str_to_insert, $pos, 0);
Better Bison
$newstr = substr_replace($oldstr, $str_to_insert, $pos, 0);