una expresión de etiqueta compleja antes de un colon debe ser parentada

def xMap = [
    (BufferedImage.TYPE_3BYTE_BGR)     : "3 byte BGR",
    (BufferedImage.TYPE_4BYTE_ABGR)    : "4 byte ABGR",]
Disgusted Duck