nueva línea en la expresión de RDLC
=Replace(Fields!URFieldName.Value, "|", System.Environment.NewLine)
Annoying Armadillo
=Replace(Fields!URFieldName.Value, "|", System.Environment.NewLine)