Reemplace todos estos cuidados en la cadena Java
String finalString1 = stringUnderscoresForward.replaceAll("[_/]", "-");
Colorful Copperhead
String finalString1 = stringUnderscoresForward.replaceAll("[_/]", "-");