jQuery obtenga innerhtml de span
var text = $('#select2-SearchByUser-container').contents().filter(function() {
return this.nodeType == 3 && this.nodeValue.trim();
}).last().text().trim();
console.log(text);
Dizzy Dormouse