CSS de la izquierda a la izquierda
<div class="title">
<span class="name">Cumulative performance</span>
<span class="date">20/02/2011</span>
</div>
.title .date { float:right }
.title .name { float:left }
Doubtful Dingo