CSS establece la propiedad con el atributo de datos

div::after {
  content: attr(data-whatever);
}
mattia896