¿Cómo identificar estrellas en fotografías?

Puedo mirar una carta estelar e identificar cosas como constelaciones en el cielo. Pero si tomo una foto con mi cámara réflex digital (35 mm con un objetivo zoom decente, sin óptica específica de astronomía), me encuentro con dificultades. Encuentro que la cámara puede ver muchas más estrellas que mi ojo, y encuentro que empiezo a tener grandes dificultades incluso para identificar simplemente constelaciones. Por ejemplo, cuando busco la constelación de Casiopea en el cielo nocturno, es muy fácil de detectar: ​​parece una "W" de lado. Pero cuando tomo una fotografía, no veo una W en absoluto en la imagen, veo alrededor de 16 estrellas alrededor de donde la "W" debe tener ángulos extraños entre sí, y es difícil determinar a qué estrellas conectarse formar la constelación real.

Y a partir de ahí, simplemente va cuesta abajo, ya que otras constelaciones ni siquiera tienen una forma tan fácilmente reconocible como Cassiopeia, y como resultado tengo muchas dificultades incluso para reconocer lo que estoy viendo.

Una fotografía con una cámara normal no es lo mismo que mirar a través de un telescopio, porque la cámara tiene un campo de visión mucho más amplio. Y al mismo tiempo, no parece haber una relación lineal entre la magnitud real de la estrella y lo brillante que se ve. Como mencioné anteriormente, veo 16 estrellas que se ven algo comparables en brillo, pero sé que difieren en varias magnitudes.

¿Hay algún tipo de truco o técnica que pueda usar para identificar rápidamente las estrellas en las fotos que tomo? Al buscar pistas, no he visto a nadie mencionar este problema.

Tome otra fotografía del mismo campo que esté menos expuesta. (No importa si hace esto acortando el tiempo de exposición, disminuyendo el ISO, etc.) Esto le dará una imagen con muchas menos estrellas para que pueda emparejar fácilmente sus imágenes.

Esto es básicamente un comentario de @agtoever, convertido en una respuesta como un wiki de la comunidad.

Existe un servicio en línea http://nova.astrometry.net/ que puede identificar campos de estrellas en fotografías, y así convertir de la posición de píxeles a ra / dec. Se puede exportar a FITS y, en general, parece funcionar bien.

Además, un bot en reddit.com/r/Astronomy puede anotar automáticamente las imágenes publicadas allí, si no le importa que otros las vean.