¿Burbuja de nombre de archivo flotando en la pantalla?

No estoy seguro de lo que acaba de pasar ... Estaba a punto de cambiar el nombre de un archivo, y simplemente desconecté. - Después de ese punto, había una burbuja amarilla constantemente flotante con el nombre del archivo en la ventana del buscador. No pude hacer clic ni arrastrarlo, sin embargo, si mostraba el escritorio, flotaría fuera de la pantalla junto con la ventana del buscador.

Forcé el Finder cerrado, y desapareció cuando volví a abrir. ¿Muy intrigado en cuanto a qué era esto? Como no parecía un error (ya que tendía a flotar y actuar al unísono con la ventana del buscador).

¿Algunas ideas?

iMac OS X 10.8.2

Bueno, he logrado replicarlo yo mismo, parece un error.

Si comienza a editar un nombre de archivo, haga clic derecho, haga clic en "buscar" Nombre de archivo aquí "", luego haga clic rápidamente, el cuadro de búsqueda amarillo permanecerá flotando en la pantalla.

Captura de pantalla aquí: