200 GB perdidos en el disco de arranque APFS

Recientemente (el mes pasado) actualicé de Sierra a High Sierra en uno de mis Mac. Ahora me enfrento a 200 GB de los 500 GB 'perdidos'. Es decir, cuando ejecuto OmniDiskSweeper como root, encuentro archivos de 255 GB, pero según df, se usan 460 GB. Eliminar archivos grandes (por ejemplo, eliminé un directorio de 33 GB con rm) no aumenta el espacio libre. Ejecuté la reparación en el volumen (sistema en modo de disco de destino, reparación ejecutada desde otra Mac).

El disco estaba lleno ayer (inesperado) y el sistema murió. Lo que lo llevó al límite fue que CrashPlan se bloqueó y escribió núcleos de 12.5GB. Utilicé el comando de cadena para intentar encontrar de dónde provenían los volcados del núcleo, pero la cadena dio errores como "campo de archivo LC_SEGMENT_64 de objeto mal formado más tamaño de archivo que se extiende más allá del final del archivo". Eso me pareció una corrupción del sistema de archivos, de ahí el intento de reparación.

Primero intenté eliminar esos volcados de núcleo para liberar datos, y eso funcionó para darme 40 GB. Pero eliminé más del disco y nunca recuperé ese espacio. Ni siquiera la reparación me devolvió el espacio en mi disco. Ahora tengo un sistema de archivos con falta de 210 GB de espacio.

No puedo usar DiskWarrior ya que no maneja APFS. Entonces, ¿qué puedo hacer?

Las razones de este problema fueron dobles, resultó.

1. Alrededor de la mitad del espacio faltante estaba en carpetas protegidas por SIP que no se encuentran en programas como du u OmniDiskSweeper, ni siquiera cuando se ejecutan como root. Un arranque seguro solucionó eso.
2. De hecho, la otra mitad fue (consulte Cómo reducir sus instantáneas locales de Time Machine en macOS High Sierra mencionado en un comentario a mi pregunta) en instantáneas locales de Time Machine .

El error LC_SEGMENT puede haber sido una pista falsa. Al comprobar el sistema APFS con la máquina en TDM conectada a otra Mac, no se detectaron problemas con el sistema de archivos.

Time Machine ofrece un riesgo para los sistemas de archivos de arranque que están bastante llenos y que tienen un contenido volátil (gran cantidad de adiciones y eliminaciones). Y en estos días, ya no puede desactivar las instantáneas locales.