¿Qué es 'Otros volúmenes'?

En mi Utilidad de Discos, veo Otros Volúmenes. Sucedió sin que yo lo supiera y no tengo idea de cómo verificar qué es eso.

¿Podría decirme qué es eso y si puedo eliminarlo usando Terminal? ¿O sin tener que instalar otros programas?

Un contenedor APFS de inicio de macOS estándar contiene volúmenes adicionales al volumen con macOS instalado en él. Puede enumerar estos con diskutil apfs list. La configuración estándar de dicho contenedor es la siguiente:

• disk1s1, el volumen desde el que arranca, montado en /, que se muestra en la Utilidad de Discos como Macintosh HD
• disk1s2, 'Preboot', no montado, oculto
• disk1s3, 'Recuperación', no montado, oculto
• disk1s4, 'VM', montado en /private/var/vm, oculto

Los últimos 3 se agrupan como Otros volúmenes en la Utilidad de disco. Los requiere macOS y no deben eliminarse.

Si bien la respuesta de grg es correcta, me gustaría señalar que tanto los volúmenes 'Preboot' como 'Recovery' pueden contener archivos que ya no son necesarios. Esto ocurre cuando se elimina un volumen que contiene macOS almacenado en el contenedor APFS. Los archivos almacenados en los volúmenes ocultos 'Preboot' y 'Recovery', que están asociados con el volumen eliminado, pueden permanecer.

Por ejemplo, al ingresar el comando diskutil listen mi Mac, obtengo el siguiente resultado con respecto a un contenedor APFS.

/dev/disk1 (synthesized):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      APFS Container Scheme -                      +451.5 GB   disk1
                                 Physical Store disk0s3
   1:                APFS Volume Snapper                 291.9 GB   disk1s1
   2:                APFS Volume Preboot                 47.1 MB    disk1s2
   3:                APFS Volume Recovery                522.7 MB   disk1s3
   4:                APFS Volume VM                      8.6 GB     disk1s4

El volumen 'Snapper' contiene macOS Mojave. El UUID de volumen para este volumen se puede determinar ingresando el comando diskutil info disk1s1 | grep "Volume UUID". La salida se muestra a continuación.

   Volume UUID:               47A8A135-5137-3651-90DB-5CE5C5D185C9

Ingresar el comando diskutil mount disk1s2produce el siguiente resultado.

Volume Preboot on disk1s2 mounted

El comando ls /Volumes/Preboot/produce los siguientes directorios (carpetas).

47A8A135-5137-3651-90DB-5CE5C5D185C9    94C10540-E411-4520-B856-882C85E39002

Dado que el directorio nombrado 47A8A135-5137-3651-90DB-5CE5C5D185C9coincide con el UUID de volumen del volumen 'Snapper', este directorio no debe eliminarse. Sin embargo, el directorio nombrado 94C10540-E411-4520-B856-882C85E39002no coincide con el UUID de volumen de ningún volumen en el contenedor APFS y, por lo tanto, se puede eliminar.