Estoy tratando de montar el recurso compartido desde mi Time Capsule a través de CLI (funciona bien a través de la ventana de conexión del Finder, pero necesito hacerlo de forma remota). Debería ser una operación simple:
$ mkdir /Volumes/test
$ mount -v -o automounted,soft -t smbfs smb://user:[email protected]/Folder /Volumes/test
mount_smbfs: mount error: /Volumes/test: No such file or directory
$ ls -ldh /Volumes/test
drwxr-xr-x+ 2 nick 68 Jul 25 10:59 /Volumes/test
FWIW: Me sale el mismo error si también sudolos comandos. Esto está en macOS 10.11.6 (El Capitan).
He intentado un montón de variaciones diferentes y sigo golpeando este problema. ¿Obviamente hay un directorio en mi punto de montaje y si hago un directorio, da un error diferente?

smb:prefijo. También el mismo error sin los-o automounted,softargumentos también.777permisos tampoco hicieron la diferencia.