He encontrado este problema en 2 sistemas separados con cuentas de correo electrónico separadas y no he podido solucionarlo más que cambiando a AirMail 2.
Después de actualizar las computadoras a El Capitan, el correo ocasionalmente no podrá cargar ningún contenido en los mensajes. Captura de pantalla:
Esto no sucede el 100% del tiempo, pero cuando sucede, esencialmente deja el correo inútil. Ocurre con correos electrónicos en la cuenta IMAP (solo una cuenta IMAP estándar de Rackspace aquí) y correos electrónicos que se guardan en las carpetas "En mi Mac". He hecho casi todo bajo el sol en esto. Modo seguro. Reconstruir. Re-indexar. Elimine toda la carpeta de correo de la biblioteca y vuelva a importar desde la copia de seguridad. Borrar cachés de fuentes. Vuelva a instalar El Cap. Incluso inicie una nueva cuenta de usuario y obtenga una nueva cuenta IMAP. Los sistemas están en 11.11.4. Es enloquecedor. ¿Algo que pueda hacer para no tener que gastar $ 9.99 por cliente en AirMail y permanecer dentro del ecosistema de Apple? ¿Alguien más ha tenido éxito resolviendo este problema?
Parece ser el mismo problema que este: correos electrónicos en blanco en El Capitan Mail.app Pero eso también sigue sin resolverse.
fuente