¿Cómo marcar de forma transparente una imagen en la vista previa?

Marqué con éxito una imagen con vista previa. La única parte que queda es hacer que esa marca sea transparente para que no bloquee toda la imagen. ¿Cómo puedo hacer eso?

Aquí hay un ejemplo de lo que estoy tratando de lograr:

El "punto culminante" que obtengo es este:

Como puede ver, la marca roja que estoy tratando de poner sobre la imagen está bloqueando todo, y no puedo "ver a través de" la marca. Espero que esté más claro ahora. :)

En la vista previa de Yosemite:

1. Seleccione Herramientas> Anotar> Rectángulo. Esto creará un rectángulo con los atributos predeterminados. Puede cambiar el tamaño del rectángulo con los tiradores.
2. La barra de herramientas de marcado debería aparecer automáticamente, pero si no aparece, elija Ver> Mostrar barra de herramientas de marcado.
3. El segundo icono de la derecha es el color de relleno. Seleccione eso y haga clic en Mostrar colores ...
4. Aparece un selector de color que le permite establecer la opacidad.

Aquí hay un par de capturas de pantalla de la ventana de Vista previa que muestran lo que hice:

Eso fue después de los pasos 1 y 2, y arrastré el nuevo rectángulo hacia la derecha para que pueda ver inicialmente que es completamente opaco. La barra de herramientas de marcado es la barra de herramientas que se encuentra directamente encima de la imagen.

Esto es después del paso 4, donde utilicé el selector de color para cambiar el color a verde con una opacidad del 50%. También eliminé el trazo del contorno usando el tercer ícono de la derecha en la barra de herramientas Marcado. En la barra de herramientas Marcado, puede ver el segundo y tercer íconos de la derecha cambiados para reflejar la nueva configuración.

Ese es el selector de color que obtiene después de elegir Mostrar colores ... desde el icono de relleno en la barra de herramientas Marcado. Tenga en cuenta que el selector en sí puede ser diferente dependiendo de cuál utilizó por última vez, pero todo lo que he visto tiene Opacidad en la parte inferior. Puede cambiar el selector en sí usando los iconos en la parte superior.