No se puede cambiar el tamaño de Macintosh HD

Actualmente tengo el sistema operativo primario instalado junto con Yosemite. Cuando intento cambiar el tamaño de Macintosh HD para dar espacio a una instalación de Windows, obtengo el error "sistema de archivos para cambiar el tamaño requerido" a pesar de que la partición OS X es HFS +. Los discos son así:

/dev/disk0
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *251.0 GB   disk0
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk0s1
   2:                  Apple_HFS Macintosh HD            230.0 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Boot OS X               134.2 MB   disk0s3
   4:       Microsoft Basic Data                         20.7 GB    disk0s4

Falta la partición de recuperación, me parece. De todos modos, ¿cómo puedo cambiar el tamaño de Macintosh HD para dar espacio también a Windows? El Asistente de Boot Camp solo crearía un desastre y Disk Utility da el error que mencioné.

sudo fdisk:

Disk: /dev/disk0    geometry: 30515/255/63 [490234752 sectors]
Signature: 0xAA55
         Starting       Ending
 #: id  cyl  hd sec -  cyl  hd sec [     start -       size]
------------------------------------------------------------------------
 1: EE    0   0   1 - 1023 254  63 [         1 -     409639] <Unknown ID>
*2: AF 1023 254  63 - 1023 254  63 [    409640 -  449218744] HFS+        
 3: AF 1023 254  63 - 1023 254  63 [ 449628384 -     262144] HFS+        
 4: 83 1023 254  63 - 1023 254  63 [ 449892352 -   40341797] Linux files*