¿Por qué la captura de pantalla del mismo contenido parece más saturada en la retina del iPad 3 que en la Macbook Air LCD?

Cuando escalo una captura de pantalla de la misma imagen de la retina de mi iPad 3 a la de mi MB Air, la imagen resultante aparece más saturada (sin saber si es una saturación uniforme). ¿Por qué pasó esto? ¿Puedo transformar mi captura de pantalla desde mi monitor LCD para que coincida con una captura de pantalla de mi iPad 3 cambiando la resolución, la saturación, el contraste, etc.

Podrías, pero ¿cómo sabrías cuál es la correcta?

Necesitaría perfiles precisos para ambas pantallas. Esto podría hacerse con el hardware / software del colorímetro, algo como ColorMunki (sin afiliación, es lo que yo uso) , que puede calibrar las pantallas de su Mac y iPad [también PC, si las tiene]

Una aplicación como Photoshop [y posiblemente Gimp, aunque nunca la he usado] podría hacer la traducción entre los dos, aunque una vez que sus pantallas estén correctamente calibradas, es posible que no sea necesario.